เล่นพนันออนไลน์ Holiday Palace สมัครแทงบาคาร่า หวยจับยี่กี

เล่นพนันออนไลน์ Holiday Palace หนึ่งปีหลังจากการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์และการประท้วงทั่วโลก กว่าครึ่งของรัฐในสหรัฐฯ ได้ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างๆ เช่น การใช้กำลัง สร้างกฎเกณฑ์ใหม่เกี่ยวกับการติดตามการประพฤติมิชอบ และการแทรกแซงของเจ้าหน้าที่ในระหว่างการเผชิญหน้าเชิงรุก เมืองใหญ่ๆ ได้เคลื่อนไหวเพื่อจินตนาการถึงการบังคับใช้กฎหมายใหม่อย่างจริงจัง

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บางส่วนเป็นข้อมูลเบื้องต้น บางส่วนได้รับการกลับรายการ; คนอื่น ๆ ได้ต่อต้านคดีความและฟันเฟืองและเทปสีแดง บางคนน้อยกว่าที่ผู้ประท้วงในท้องถิ่นเรียกร้องมาก การเปลี่ยนแปลงการตำรวจได้กลายเป็นที่ประจักษ์แล้วว่าจะไม่เกิดขึ้นทันทีหรือง่าย

“ฉันบอกผู้คนว่า นี่เป็นงานหนักและยาวนาน” โจ แอน ฮาร์เดสตี้ ผู้บัญชาการเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน และนักเคลื่อนไหวคนหนึ่งกล่าว แม้ว่าการประท้วงจะไม่ใหญ่โตเหมือนเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว แต่ความตั้งใจที่จะดำเนินงานนั้นยังคงปรากฏอยู่: การสำรวจของ Associated Press/NORC ที่จัดทำขึ้นในวันที่ 29 เมษายน

ถึง 3 พฤษภาคม พบว่า 45 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเห็นว่า เล่นพนันออนไลน์ ตำรวจใช้ความรุนแรงต่อสาธารณะ เป็นปัญหาร้ายแรง แม้ว่าตัวเลขดังกล่าวจะลดลง 3% จากระดับสูงสุดของการประท้วงในปี 2020 แต่เพิ่มขึ้น 13 คะแนนจากเดือนกรกฎาคม 2015 การสำรวจเดียวกันพบว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเชื่อว่าระบบยุติธรรมทางอาญาจำเป็นต้องเปลี่ยน โดย 68 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าระบบต้องการ ยกเครื่องทั้งหมดหรือใหญ่

เมื่อเมืองต่างๆ ได้เริ่มประกาศใช้การปฏิรูปครั้งใหญ่เหล่านี้ พวกเขาได้แบ่งออกเป็นสามประเภทใหญ่ๆ ได้แก่ การจัดสรรเงินทุนของตำรวจในการบริการสังคมและโครงการชุมชน ความคิดริเริ่มการกำกับดูแลตามพลเมือง และวางแผนที่จะทบทวนลักษณะและการทำงานของกรมตำรวจ Vox มองไปที่การเดินทางของทั้งสามเมืองไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการดำเนินการของตำรวจ

Chas Moore ผู้ก่อตั้งและผู้บริหาร Austin Justice Coalition บอกกับผมว่า “เราต้องเลิกกลัวที่จะต่อต้านธัญพืชและทำอะไรใหม่ๆ และตอนนี้ หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของฟลอยด์ บางเมืองกำลังพยายามทำอย่างนั้น

ออสตินลดงบประมาณการรักษาลงอย่างมาก
เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐมากกว่า 20 แห่งโหวตให้ลดงบประมาณตำรวจในปี 2564 ซีแอตเทิลลดงบประมาณตำรวจประมาณ 70 ล้านดอลลาร์ และให้คำมั่นที่จะให้ประชาชนตัดสินใจว่าจะใช้เงินที่ลดลงนั้นอย่างไร นิวยอร์กยกเลิกเงินประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ (แม้ว่าจะเพิ่มงบประมาณของแผนกในปี 2565ก็ตาม) และซานฟรานซิสโกได้ให้คำมั่นว่าจะจัดสรรเงินจำนวน 120 ล้านดอลลาร์ในอีกสองปีข้างหน้า

The long reach of Belarus’s repression
เมืองที่มุ่งมั่นที่จะทำการตัดที่ใหญ่ที่สุดเช่นFola Akinnibi, Sarah Holder และ Christopher Cannon note สำหรับ Bloombergคือ Austin: ในเดือนสิงหาคม 2020 สภาเทศบาลเมืองที่นั่นตกลงที่จะลบงบประมาณปี 2021 ของกรมตำรวจออสตินจำนวน 153.2 ล้านดอลลาร์ — a ลดลงประมาณหนึ่งในสาม

ในขณะนี้ เงินจำนวนประมาณ 108.1 ล้านดอลลาร์ได้ถูกจัดสรรเป็น 2 งวด หนึ่งคือกองทุนมูลค่า 31.5 ล้านดอลลาร์ที่เน้นการแจกจ่ายเงินให้กับองค์กรและโครงการต่างๆ ที่มุ่งลดความต้องการตำรวจ เช่น Cate Graziani จาก Texas Harm Reduction Alliance ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนผู้ที่ทำงานกับการใช้สารเสพติด กล่าวว่า กลุ่มของเธอเพิ่งได้รับเงินจาก กองทุนนี้ กองทุนอีก 76.6 ล้านดอลลาร์ครอบคลุมการกำกับดูแลของพลเรือนของตำรวจ และช่วยให้หน่วยงานบางแห่งเป็นอิสระจากตำรวจ

“ตอนนี้ เรามีห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์อิสระ ตอนนี้เรามีศูนย์บริการ 911 แบบสแตนด์อโลนที่ไม่ได้ดำเนินการโดยกรมตำรวจ” Gregorio Casar สมาชิกสภาเมืองออสตินกล่าว “เมื่อวานนี้ เราโหวตให้เพิ่มความจุที่พักพิงสำหรับความรุนแรงในครอบครัวของเราเป็นสองเท่าในออสติน โดยใช้เงินลงทุนใหม่จากงบประมาณของ

ตำรวจ ในช่วงสองสามสัปดาห์และหลายเดือนที่ผ่านมา เราได้ซื้อที่อยู่อาศัยสำหรับคนเร่ร่อน เราได้จ้างผู้ให้การช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตมาก่อน ดังนั้นหากคุณโทรหา 911 ในออสติน คุณจะได้ยินว่า ‘คุณต้องการไฟ ตำรวจ รถพยาบาลฉุกเฉิน หรือสุขภาพจิตหรือไม่’”

สิ่งเหล่านี้คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ — มีความหวัง เช่น การทำให้ห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์เป็นอิสระ จะช่วยหลีกเลี่ยงงานในมือที่ยังค้างอยู่ในชุดอุปกรณ์การข่มขืนและนักเคลื่อนไหวเรียกร้องให้มีสุขภาพจิตและบริการคนไร้บ้านมากขึ้นเป็นเวลาหลายปี

แต่นักเคลื่อนไหวในออสตินบางคนตั้งคำถามว่าพวกเขาไปได้ไกลเพียงพอหรือไม่ และพวกเขาสามารถจัดการกับปัญหาของเมืองได้อย่างเหมาะสมหรือไม่ ตัวอย่างเช่น ในเรื่องของคนเร่ร่อน เดวิด จอห์นสัน ผู้จัดงานความ

ยุติธรรมทางอาญาของผู้นำระดับรากหญ้า ชี้ให้เห็นว่า “เมืองได้ลงมติให้อาชญากรไร้ที่อยู่อาศัยอีกครั้ง” หลังจากที่ชาวเมืองโหวตห้ามการตั้งแคมป์ในที่สาธารณะและ Graziani ตั้งข้อสังเกตว่าชาวออสตินไร้บ้านจำนวนมาก เธอทำงานด้วยไม่เคยมีประสบการณ์ที่ดีกับบริการคนเร่ร่อนที่มีให้ เงินจำนวนมากที่จัดสรรไว้สำหรับการจัดสรรใหม่ยังไม่ได้ถูกใช้ไป

“พาดหัวข่าวจะทำให้ดูเหมือนเราเป็นหนึ่งในเมืองต้นแบบในการเรียกค่าเสียหายจากตำรวจ” กราเซียนีกล่าว “มันเป็นพาดหัวข่าวมากมาย ไม่มีสาระอะไรมากมาย”

Graziani, Johnson, นักเคลื่อนไหวอื่น ๆ อีกหลายสิบคนและตัวแทนของเมืองหลายคนทำงานเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ได้รับการสนับสนุนจากเมืองที่เรียกว่าReimagining Public Safety Task Forceเพื่อจัดหาสารที่ Graziani กล่าวว่าขาดไป กำลังค้นคว้าวิธีที่จะใช้จ่ายเงินชุดที่สามและสุดท้ายในออสติน สัญญาว่าจะลงทุนใหม่จากงบประมาณของตำรวจ: 45.1 ล้านดอลลาร์

นำโดยชุมชนของ Paula X. Rojas แห่ง Color United และ Brion Oaks แห่ง Austin Equity Office นักเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้รวบรวมรายงานที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการรักษาพยาบาลที่ยากจนและรุนแรงในแปดด้าน รวมถึงการให้บริการเพิ่มเติมแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบ โดยความรุนแรง; การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการฝึกอบรมตำรวจ ระดับกำลังคน และแนวปฏิบัติในการลาดตระเวน และขยายการมีส่วนร่วมของชุมชน

คณะทำงานเพิ่งเสนอข้อเสนอแนะต่อสภาเทศบาลเมือง และกำลังทำงานร่วมกับตัวแทนจากเมืองเพื่อทำการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ ผลกระทบทางการเงิน และพื้นฐานทางกฎหมายของคำแนะนำ

Casar บอกฉันว่า นอกเหนือจากการวิเคราะห์แล้ว เขาวางแผนที่จะแนะนำมติในเดือนมิถุนายนที่จะประมวลคำแนะนำบางส่วนของกลุ่มเป็นกฎหมายของเมือง: การลงทุนที่อยู่อาศัย สุขภาพจิต และการป้องกันความรุนแรงใหม่ รวมถึงการปรับเปลี่ยนนโยบายของเมืองเกี่ยวกับการจราจรบางส่วน ความผิดรวมถึงการละเมิดที่ไม่เคลื่อนไหว

นอกเหนือจากการวิเคราะห์และการแก้ปัญหาแล้ว ยังไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป: “ในเวลานี้ เราในฐานะคณะทำงานกำลังรอเพียงบางส่วน เราต้องการดูว่าเมืองนี้จะทำอย่างไรต่อไป” จอห์นสันกล่าว “อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถนั่งรอได้ เพราะชุมชนที่ให้อำนาจเรามอบอำนาจให้เราทำงานนี้ไม่ว่าเมืองจะดำเนินไปพร้อมกับเราหรือไม่”

ในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ทาสีด้วยสเปรย์ ผู้หญิงในชุดสีเขียวคล้ายแม่ชีกางแขนราวกับโอบกอดผู้ดู ระหว่างอ้อมแขนของเธอมีดอกกุหลาบสีแดงสี่ดอก ภาพเหมือนของรามอสในหมวกและหมวกในโทนสีซีเปีย และใต้เขามีชื่อว่า “ไมค์ รามอส”

ไว้อาลัยให้กับ Mike Ramos ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจออสตินสังหารเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2020 รูปภาพ Montinique Monroe / Getty

รูปแบบใหม่สำหรับการกำกับดูแลของตำรวจในพอร์ตแลนด์

งานยังคงดำเนินต่อไปเพื่อให้การกำกับดูแลกองกำลังตำรวจท้องที่มากขึ้นผ่านคณะกรรมการความรับผิดชอบของตำรวจ ซึ่งเป็นงานที่นักเคลื่อนไหวทำงานอย่างหนักมาเกือบศตวรรษแล้ว

ในทางทฤษฎี คณะกรรมการเหล่านี้ ซึ่งมักมีเจ้าหน้าที่ในชุมชนซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมาย สามารถปรับปรุงคุณภาพของการตำรวจท้องถิ่นผ่านการสอบถามเรื่องการประพฤติมิชอบ โดยการออกคำแนะนำด้านนโยบาย และโดยการดำเนินการทบทวนการสอบสวนภายในของหน่วยงานต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ในอดีต กระดานต้องเผชิญกับข้อจำกัดที่ละเมิดความสามารถในการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย

มหาวิทยาลัยชิคาโกกฎหมายศาสตราจารย์ชารอนอาร์ Fairley ระบุพบมากที่สุดของข้อ จำกัด เหล่านี้ในการศึกษา 2020 บางประเด็นรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในหลายท้องที่ ที่ปรึกษากฎหมายของเมืองจำเป็นต้องได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการ ซึ่งเป็นทนายความคนเดียวกับที่ปกป้องเมืองและหน่วยงานของตนจากการฟ้องร้องดำเนินคดีประพฤติมิชอบ และคณะกรรมการหลายแห่งไม่มีอำนาจตามหมายเรียก แต่กลับถูกบังคับให้ทำงานโดยใช้คำให้การและเอกสารใดๆ ที่แผนกตกลงให้ หากมี และสหภาพตำรวจสามารถหยุดหรือลดการกำกับดูแลผ่านการฟ้องร้องและการเจรจาสัญญา

เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของข้อ จำกัด ที่ได้นำไปสู่คณะกรรมการที่มีความสามารถค่อนข้างแคบเช่นผู้ที่อยู่ในแนชวิลล์ , ชิคาโกและนิวยอร์กที่สามารถแนะนำวินัยกล่าวหาการประพฤติผิดต่อไป แต่ที่ไม่สามารถแบ่งออกระเบียบวินัยที่มิ หรือกระดานเช่นผู้ที่อยู่ในแทมปา , บัลติมอร์และบัฟฟาโลซึ่งสามารถแนะนำนโยบาย แต่ไม่สามารถจัดตั้งมันเอง

พอร์ตแลนด์กำลังพยายามใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ร้อยละ 82 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองได้อนุมัติโครงการบัตรลงคะแนนเสียงฉบับที่ 26-217ซึ่งเปลี่ยนกฎบัตรของเมืองเพื่อสร้างคณะกรรมการกำกับดูแลตำรวจชุมชนชุดใหม่ ซึ่งเมื่อจัดตั้งแล้วจะเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุด

“ระบบที่เรามีตอนนี้ พวกเขาเรียกมันว่าการตรวจสอบของตำรวจอิสระ แต่มันไม่เป็นอิสระ ไม่ได้ตรวจสอบตำรวจจริงๆ” ฮาร์เดสตี้กล่าว “มันเป็นระบบที่ไม่ได้สร้างขึ้นจากความรับผิดชอบ”

ผู้ประท้วงยกนิ้วกลางใส่กลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจพอร์ตแลนด์ที่สวมเกราะหนักซึ่งนั่งรถขนส่งทหาร
ตำรวจสลายกลุ่มผู้ประท้วงในพอร์ตแลนด์ในเดือนตุลาคม 2020 นาธานโฮเวิร์ด / Getty Images

ในขณะนี้ คณะกรรมการตรวจสอบพลเมืองของพอร์ตแลนด์มีความสามารถที่จะรับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับตำรวจ ให้คำแนะนำแก่หน่วยงานกำกับดูแลของเมือง และการอุทธรณ์ภาคสนามจากประชาชนและเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ

การร้องเรียนและการสอบสวน คณะกรรมการชุดใหม่จะมีอำนาจนอกเหนือจากนี้: จะสามารถสอบสวนการประพฤติมิชอบของตำรวจได้ และเพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์ จะสามารถเรียกเอกสารและบังคับปล่อยพยานหลัก

ฐาน คำให้การของพยาน และความร่วมมือของเจ้าหน้าที่สาบานตน แทนที่จะแนะนำระเบียบวินัย คณะกรรมการจะกำหนดมันเอง — จะสามารถไล่เจ้าหน้าที่ออกได้ ซึ่งรวมถึงผู้ที่พบว่าโกหกเมื่อแสดงหลักฐานหรือคำให้การในระหว่างการสอบสวน

และคณะกรรมการชุดใหม่จะมีความสามารถในการกำหนดนโยบาย หากแผนกปฏิเสธกฎที่สร้างโดยคณะกรรมการ กฎนั้นจะถูกส่งไปยังสภาเทศบาลเมืองเพื่อลงคะแนนโดยอัตโนมัติ และสภาสามารถลงคะแนนให้จัดตั้งได้

เพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกคณะกรรมการมีทรัพยากรที่จำเป็นในการทำงาน มาตรการดังกล่าวเชื่อมโยงเงินทุนกับงบประมาณของกรมตำรวจ: คณะกรรมการต้องได้รับงบประมาณอย่างน้อย 5 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณกรมตำรวจในแต่ละปี มากกว่า 0.5 เปอร์เซ็นต์และ 1 เปอร์เซ็นต์ ของคณะกรรมการงบประมาณตำรวจท้องที่ใน Albuquerque และ Chicago ได้รับตามลำดับ

“การสร้างคณะกรรมการกำกับดูแลตำรวจที่เป็นอิสระอย่างแท้จริงเป็นสิ่งที่ชุมชนนี้เรียกร้องมานานหลายทศวรรษ” Hardesty กล่าว “นั่นเป็นสิ่งอันดับ 1 เสมอมา เพราะสิ่งที่ชุมชนรู้ก็คือตราบใดที่ตำรวจตระเวนตำรวจจะไม่มีวันรับผิดชอบในระบบ”

ดาร์เรน โกลเดน ที่ปรึกษาทางการเมืองในรัฐโอเรกอน กล่าวว่า คณะกรรมการน่าจะเริ่มดำเนินการได้ในเวลาประมาณ 18 เดือน แม้ว่าจะประสบอุปสรรค์แล้วก็ตาม แม้จะผ่านด้วยการสนับสนุนอย่างล้นหลาม แต่สหภาพตำรวจก็ยังพยายามหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรไม่ให้มีผลใช้บังคับ .

“นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่สมาคมตำรวจต่อต้านมัน” โกลเด้นกล่าว “ปัญหาที่เกิดขึ้นคือคณะกรรมการจะต้องสะท้อนให้เห็นในสัญญาระหว่างเมืองกับสมาคมตำรวจ และเนื่องจากระเบียบวินัยนั้นแนบมาด้วย จึงเป็นรายการต่อรองที่จำเป็น”

ขั้นตอนต่อไป โดยปกติแล้วจะเป็นอนุญาโตตุลาการอิสระที่จะช่วยเมืองและสหภาพแรงงานในการประนีประนอมสัญญาของตำรวจ อย่างไรก็ตาม โกลเด้นกล่าวว่าอนุญาโตตุลาการนั้นผูกพันตามแบบอย่าง — และด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มีความกังวลว่าอนุญาโตตุลาการจะส่งผลให้การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนถูกยกเลิก

แต่ในเมืองได้พบสิ่งที่เชื่อว่าจะเป็นวิธีแก้ปัญหา: การแก้ไขโอเรกอนมหาชนพนักงาน Collective Bargaining พระราชบัญญัติ การแก้ไขดังกล่าวSB 621โกลเด้นกล่าวว่า “คณะกรรมการกำกับดูแลตำรวจชุมชนอิสระสามารถนำไปใช้ในสัญญาโดยไม่ต้องมีการเจรจาทางวินัยหากคณะกรรมการได้รับการโหวตและผ่านโดยคนส่วนใหญ่ในพื้นที่นั้นและถ้ามัน เสร็จหลังวันที่ 1 กรกฎาคม 2563”

การเปลี่ยนแปลงกฎบัตรเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งสองดังกล่าว และดูเหมือนว่าจะมีผลบังคับใช้ — SB 621 ได้ดำเนินการผ่านคณะกรรมการวุฒิสภาและสภาตุลาการของรัฐ และผู้สนับสนุนการแก้ไขเชื่อว่า การนับคะแนนเสียงในปัจจุบันจะกลายเป็นกฎหมาย

และหากเป็นเช่นนั้น เมืองจะเริ่มกระบวนการยืนขึ้นบนกระดาน Hardesty กล่าวว่าเธอและกรรมาธิการคนอื่นๆ ของพอร์ตแลนด์ได้รับใบสมัครมากกว่า 100 รายการจากพลเมืองที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสมาชิก 20 คนซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินว่าคณะกรรมการจะดำเนินการอย่างไร

เมื่อเริ่มทำงานแล้ว ไม่น่าจะแก้ปัญหาทั้งหมดเกี่ยวกับการรักษาของพอร์ตแลนด์ได้อย่างสมบูรณ์ แต่ผู้สนับสนุนเชื่อว่าจะสร้างการปรับปรุงที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาในขอบเขตกว้างๆ อย่างไรก็ตาม Hardesty กล่าวว่าความสำเร็จและความสำเร็จของความพยายามในอนาคตในการรักษาที่ดีขึ้น จะขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของชุมชน

คณะกรรมการกำกับดูแลชุดใหม่เป็นผลจากแนวทางนี้ Hardesty กล่าวว่า “นี่เป็นงานที่ชุมชนต้องการอย่างมากตลอด 30 กว่าปีที่ฉันได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันชอบบอกคนอื่นว่า 30 ปีทำงานเพื่อความสำเร็จในชั่วข้ามคืน”

Minneapolis วางแผนที่จะสร้างแผนกตำรวจขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น บางเมืองเริ่มครุ่นคิดว่าการปฏิรูปเช่นการกำกับดูแลและการหักเงินนั้นไปไกลพอหรือไม่ และหน่วยงานตำรวจของพวกเขาควรจะคิดใหม่ทั้งหมดแทนหรือไม่

Brooklyn Center, Minnesota — ชานเมือง Minneapolis ที่ Daunte Wright วัย 20 ปีถูกฆ่าตายระหว่างหยุดการจราจรในเดือนเมษายน — เพิ่งได้รับการโหวตให้ทำเช่นนี้อนุญาตให้มีการจัดตั้งแผนกตอบสนองชุมชนใหม่ซึ่งมีหน้าที่รับสายทั้งหมดเพื่อขอความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับ “ความต้องการทางการแพทย์ สุขภาพจิต ความทุพพลภาพ หรือความต้องการด้านพฤติกรรมหรือสังคมอื่น ๆ” รวมถึงหน่วยงานบังคับใช้

กฎหมายจราจรที่มีเจ้าหน้าที่พลเรือนซึ่งจะจัดการกับการละเมิดที่ไม่เคลื่อนไหวทั้งหมด นอกจากนี้ยังสั่งให้กรมตำรวจทำงานร่วมกับหน่วยงานเหล่านี้ภายใต้กรมความปลอดภัยชุมชนและการป้องกันความรุนแรงแห่งใหม่ซึ่งต้องนำโดยผู้ที่มี “ความเชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข”

หญิงผิวดำผมหยิกยาวชูกำปั้นขึ้น ข้างหลังเธอคือฝูงชนที่หนาแน่น บรรดานักเดินขบวนหลายคนชูภาพขาวดำของ Daute Wright สวมหมวกเบสบอลที่เขียนว่า “Chicago”

มินนิอาโปลิสเดินขบวนเพื่อรำลึกถึงจอร์จ ฟลอยด์ และเหยื่อความรุนแรงของตำรวจคนอื่นๆ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม แบรนดอนเบลล์ / Getty Images

ในเดือนเมษายน เมืองอิธากา รัฐนิวยอร์กได้ตกลงใจที่จะจัดระเบียบแผนกตำรวจใหม่ในลักษณะเดียวกัน และสร้างแผนกความปลอดภัยสาธารณะที่นำโดยพลเรือน ซึ่งจะนำเสนอเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีอาวุธ ซึ่งจะถูกส่งไปยังกรณีฉุกเฉินที่ไม่รุนแรง เมืองนี้ยังคงมีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธเช่นกัน แต่มีแผนที่จะลดรายชื่อหน้าที่ ให้พวกเขาให้ความสำคัญกับอาชญากรรมรุนแรงมากขึ้น ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆ เช่น สุขภาพจิตจัดการกับวิกฤตที่เกี่ยวข้อง

บางทีเมืองที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดในการกำหนดทิศทางแบบนี้ก็คือมินนิอาโปลิส

ในเดือนมิถุนายน 2020 13 วันหลังจากฟลอยด์เสียชีวิตสมาชิกสภาเมืองเก้าคนมารวมตัวกันที่สวนพาวเดอร์ฮอร์นของมินนิอาโปลิสและสัญญาว่าจะ “รื้อ” กรมตำรวจของเมืองและ “สร้างรูปแบบใหม่ที่เปลี่ยนแปลงได้สำหรับการปลูกฝังความปลอดภัยในมินนีแอโพลิส”

ความพยายามที่จะทำตามสัญญานั้นเริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว สภามีมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนซึ่งกำหนดแผนสำหรับการเริ่มต้น “กระบวนการที่ยาวนานหนึ่งปีของการมีส่วนร่วมของชุมชน การวิจัย และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเพื่อสร้างรูปแบบใหม่ที่เปลี่ยนแปลงเพื่อการปลูกฝังความปลอดภัย”

กระบวนการดังกล่าวประสบความสำเร็จในช่วงแรก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายการใช้กำลังของกรมตำรวจ แต่การผลักดันให้รื้อถอนกรมตำรวจ — การปฏิรูปที่จะต้องแก้ไขกฎบัตรเมืองมินนิอาโปลิสเนื่องจากภาษาของเอกสารที่บังคับใช้กับเมืองนั้นมีแผนกตำรวจของ บางขนาดและตรงตามลักษณะบางอย่าง — ล้มเหลวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว

แต่นักเคลื่อนไหวและนักการเมืองที่สนับสนุนการรื้อถอนยังไม่ยอมแพ้: สมาชิกสภาเมืองสามคนได้เสนอข้อเสนอใหม่ให้เขียนกฎบัตรของเมืองที่หวังจะหลีกเลี่ยงหลุมพรางที่ยุติความพยายามครั้งแรก และกลุ่มนัก

เคลื่อนไหวที่หลากหลายรวมกันภายใต้ ชื่อใช่ 4เมื่อเร็ว ๆ นี้มินนิอาโปลิสได้รวบรวมลายเซ็นที่จำเป็นเพื่อรับประกันว่าจะมีการริเริ่มการลงคะแนนเสียงในการเปลี่ยนกฎบัตรและการรื้อแผนกจะถูกนำเสนอต่อหน้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งระหว่างการเลือกตั้งระดับเทศบาลในฤดูใบไม้ร่วงนี้

“ความจริงก็คือการปฏิรูปไม่ได้ผล” JaNaé Bates ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของกลุ่มผู้สนับสนุน ISIAH และ Faith in Minnesota กล่าว “มีการปฏิรูปมานานหลายทศวรรษที่กรมตำรวจมินนิอาโปลิสได้ผ่านพ้นมา และพวกเขายังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีความยืดหยุ่นอย่างสมบูรณ์ในการปฏิรูป”

ด้วยเหตุนี้ เบตส์และนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ บอกฉันว่าการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมโดยการแก้ไขกฎบัตรเป็นสิ่งที่จำเป็น

ข้อเสนอของสมาชิกสภาและใช่ 4 มินนิอาโปลิสมีความคล้ายคลึงกันมาก เช่นเดียวกับแผนของ Ithaca ทั้งคู่จะไม่ยึดเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธ แทน ทั้งสองจะวางพวกเขาในแผนกความปลอดภัยสาธารณะที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งจะประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอื่น ๆ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและผู้เชี่ยวชาญด้านต่อ

ต้านความรุนแรง แผนทั้งสองจะมอบอำนาจให้หัวหน้าแผนกนี้ได้รับการเสนอชื่อจากนายกเทศมนตรีและได้รับการอนุมัติจากสภาเมือง แต่ละใบมีที่ว่างสำหรับการขยายและกำหนดนิยามใหม่ของแผนก

และบางทีที่สำคัญที่สุด ทั้งคู่จะขจัดการใช้แรงงานและภาษางบประมาณเกี่ยวกับตำรวจที่เขียนไว้ในกฎบัตรของเมือง ตามกฎหมายแล้ว เมืองนั้นไม่จำเป็นต้องมีพนักงานกรมตำรวจอย่างน้อย 0.0017 คนต่อผู้อยู่อาศัย

ข้อเสนอแตกต่างกันเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นข้อเสนอ Yes 4 Minneapolis กำหนดให้กระทรวงความปลอดภัยสาธารณะมุ่งเน้นไปที่ “แนวทางด้านสาธารณสุขที่ครอบคลุมเพื่อความปลอดภัย” ซึ่งเป็นภาษาที่แผนสภาเทศบาลเมืองขาด ข้อเสนอของสภาระบุว่าจะเลือกหัวหน้าตำรวจอย่างไร (โดยนายกเทศมนตรีและได้รับการอนุมัติจากสภา) โดยรายละเอียดที่ไม่รวมแผน Yes 4 Minneapolis

แต่ละคนมีเส้นทางที่แตกต่างกันไปในการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน: ข้อเสนอของสภาเทศบาลเมืองทำให้ออกจากคณะกรรมการในเดือนมีนาคม และท้ายที่สุดจะต้องได้รับการอนุมัติจากนายกเทศมนตรีหรือสภาส่วนใหญ่ที่คัดค้านการยับยั้ง ข้อเสนอ Yes 4 Minneapolis ต้องการลายเซ็น 20,000 มันข้ามธรณีประตูนั้น ได้รับการตรวจสอบโดยเสมียนมินนิอาโปลิสในเดือนพฤษภาคม และขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาทางกฎหมายจากเมือง

ในการจัดตั้ง ข้อเสนอจะต้องได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากเท่านั้น และในขณะที่มีแนวคิดอยู่สองข้อที่หมุนเวียนอยู่ สมาชิกสภาและนักเคลื่อนไหววางแผนที่จะปรับภาษาของตนก่อนที่จะพิมพ์บัตรลงคะแนน เพื่อไม่ให้ผู้ลงคะแนนได้รับเสนอความคิดริเริ่มในการลงคะแนนเสียงที่เกือบจะเหมือนกันสองแบบ

แม้ว่าฤดูกาลเลือกตั้งจะยังไม่เต็มที่ แต่ผู้สนับสนุนข้อเสนอก็มองโลกในแง่ดีว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะอนุมัติการเปลี่ยนแปลง ในเดือนกรกฎาคม 2020 ACLU ของ Minnesota/Fairness Project/Benenson Strategy Group การสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรสภาเมืองครั้งแรก ผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนแล้ว 56 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนแนวคิดนี้ และ 61% กล่าวว่าพวกเขาเอนเอียงไปทางการลงคะแนน สำหรับมัน.

เช่นเดียวกับข้อเสนอที่หักล้างและกำกับดูแล การ เปลี่ยนแปลงกฎบัตรของมินนิอาโปลิสจะไม่เป็นยาครอบจักรวาล: จะไม่มีการรับประกันว่าเจ้าหน้าที่ติดอาวุธในกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะจะไม่ฆ่าคนที่ไม่มีอาวุธหรือใช้อำนาจในทางที่ผิด

“ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะเป็นสิ่งเดียวที่จะเปลี่ยนการตำรวจหรือไม่” แอนเดรีย เจนกินส์ สมาชิกสภากล่าว “ฉันเป็นคนดำ การเหยียดเชื้อชาติเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องนี้ ดังนั้นนโยบายสามารถเปลี่ยนแปลงได้ กฎหมายสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และผู้คนยังคงกระทำการโดยปราศจากความเกลียดชังทางเชื้อชาติ”

การผลักดันการปฏิรูปตำรวจและการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบอื่นๆ จะดำเนินต่อไป
หลายคนที่ฉันคุยด้วยเกี่ยวกับความพยายามในการปฏิรูปเมืองของพวกเขาเห็นด้วยกับเจนกินส์ โดยเถียงว่าแม้การปฏิรูปของตำรวจเป็นสิ่งจำเป็น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ก็เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ใหญ่ขึ้นซึ่งมีคนผิวสี ผู้หญิง คนรายได้น้อย และอื่นๆ ที่เสียเปรียบตามธรรมเนียม ที่ถูกกำหนดไว้ก่อนใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่ในตอนนี้จะเกิดและมีโครงสร้างที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อให้แน่ใจในสิทธิและเอกสิทธิ์ของเจ้าของที่ดินสีขาวและความสามารถในการใช้แรงงานทาสอย่างต่อเนื่อง

มัวร์จาก Austin Justice Coalition ของ Austin Justice Coalition กล่าวถึงตำรวจทำร้ายร่างกายที่มาเยือนชุมชน เป็นอาการของข้อเท็จจริงที่ว่า “สูตรสำหรับพายแบบอเมริกันคืออำนาจสูงสุดสีขาว การเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง และเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้น”

“เราต้องการพายแบบอเมริกันที่ไม่ใช้ส่วนผสมเหล่านั้น” มัวร์กล่าว “เข้าครัวกันเถอะ แล้วมาตีกัน”

จากซ้ายไปขวา: ผู้หญิงผิวสีถือภาพขาวดำของ Breonna Taylor; ผู้หญิงผิวดำสวมฮู้ดสีเหลืองชูภาพ Cubist เล็กน้อยของ George Floyd และผู้หญิงผิวดำในเสื้อยืดสีขาวถือป้ายสีดำและสีแดง: “ไม่มีอะไรจะเสียนอกจากโซ่ของเรา”

เดินขบวนเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ ในเมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา Kerem Yucel / AFP / Getty Images

ในขณะที่ความก้าวหน้าของการปฏิรูปตำรวจได้รับการพิสูจน์แล้ว การทำพายใหม่น่าจะต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก หากพบว่ามีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น นอกจากประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความ

เหลื่อมล้ำทางโครงสร้างที่ใหญ่กว่าแล้ว แม้ว่าในปัจจุบันจะมีการแก้ไขเรื่องตำรวจแล้วก็ตาม และนั่นคือสิ่งที่นักเคลื่อนไหวและชุมชนต่างๆ ทั่วสหรัฐฯ ให้ความสนใจในตอนนี้

“ผู้คนต้องเข้าใจว่าตำรวจเป็นเพียงประตูหน้าของระบบที่พัง” ฮาร์เดสตี้กล่าว “ใช่ เราต้องเปลี่ยนตำรวจ เพราะมันคือประตูหน้า แต่เราต้องเปลี่ยนทั้งระบบ … นั่นคืองานหนักข้างหน้า การปฏิวัติใช้เวลานาน” หากคุณเห็นคุณค่าของ Vox เรามีการถาม

เพื่อให้เข้าใจข่าว คุณต้องเข้าใจระบบที่หล่อหลอมสังคม นักข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูล ทำวิจัย และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ ปัญหา และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ เป้าหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่

คุณเคยได้ยินมาก่อน แต่เป็นความจริง ฤดูร้อนนี้ในอเมริกาจะต้องดีมาก หลังจากหนึ่งปีของความกลัวที่เกิดจาก Covid-19 การรณรงค์ฉีดวัคซีนของสหรัฐฯ และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นจะช่วยให้ประเทศได้รับการบรรเทาทุกข์จาก coronavirus และความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่จำเป็นมาก

แต่จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากฤดูร้อน?

ปีที่แล้ว เราพบว่า coronavirus แพร่กระจายได้ง่ายกว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมากกว่าในเดือนที่อากาศอบอุ่น มากกว่า 330,000 คนอเมริกันเสียชีวิตจาก Covid-19 กว่าหกเดือนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว – โทรไปไม่ได้ตายเป็นจำนวนเงินเกือบเก้าครั้งเสียชีวิตอุบัติเหตุรถชนใน 2019และอื่น ๆ กว่า 17 ครั้งฆาตกรรมทั้งหมด

สาเหตุหนึ่งคือการตอบสนองต่อ coronavirus ที่ผ่อนคลายของประเทศ เนื่องจากอเมริกาส่วนใหญ่ละเลยการเฝ้าระวังและมาตรการป้องกัน แต่ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวโทษฤดูกาลของโควิด-19 ด้วย เนื่องจากอุณหภูมิที่ลดลงส่งผลให้ผู้คนในบ้าน ที่ซึ่งไวรัสมีเวลาแพร่ระบาดได้ง่ายขึ้น และครอบครัวมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลวันหยุด

อเมริกาอยู่ในสถานที่ที่ดีกว่าเมื่อฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่แล้ว การผสมผสานระหว่างวัคซีนและภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติดเชื้อโควิด-19 ที่ผ่านมา เป็นการยับยั้งไวรัส แต่ประเทศยังไม่ชัดเจนนัก: ประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐฯยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนทุกวันก็ลดลงอย่างมาก โดยขณะนี้อยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของจุดสูงสุดในช่วงกลางเดือนเมษายน .

แล้วมีสายพันธุ์ของ coronavirus วัคซีนสามารถเอาชนะสายพันธุ์ที่รู้จักได้ดีจากการวิจัยแต่อย่างน้อยบางสายพันธุ์ก็ดูเหมือนจะเอาชนะภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติบางอย่างได้ ดังนั้นผู้คนในสหรัฐฯ ที่ไม่ได้รับวัคซีนแต่เคยติดเชื้อโควิด-19 มาก่อนอาจยังคงมีความเสี่ยง ผู้เชี่ยวชาญบางคนยังกังวลว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากการติด

เชื้อครั้งก่อนอาจไม่คงทน — บางทีอาจจางหายไปตามกาลเวลา และอาจทันเวลาสำหรับคลื่นที่ตกลงมา (มีข้อกังวลที่คล้ายกันเกี่ยวกับวัคซีน แต่ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากวัคซีนจนถึงขณะนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าดีกว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในการทดลองวิจัย)

Silhouettes of board members and a written-on white board seen through glass.
มีความเสี่ยงเช่นกันที่สภาพอากาศที่ร้อนขึ้นและฤดูกาลที่อาจเกิดขึ้นของไวรัสจะทำให้ประเทศรู้สึกปลอดภัย

การปล่อยให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ) อยู่ข้างนอกได้อย่างปลอดภัย ขณะที่ผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ลดลงเรื่อยๆ ก็มีความเสี่ยงที่ผู้คนจะแพร่ระบาดจากไวรัสเร็วเกินไป และคนที่ไม่ได้รับวัคซีนที่เหลือจะเชื่อได้ว่าถ้า พวกเขาไม่ได้ทำอยู่แล้ว ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องถูกยิงจริงๆ

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ เช่น วันหยุด สภาพอากาศที่หนาวเย็น ความแปรปรวน และอย่างน้อยภูมิคุ้มกันบางอย่างที่อาจลดลง อาจรวมกันเพื่อสร้างการกลับมาของ Covid-19 ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ ผู้เชี่ยวชาญที่ฉันคุยด้วยไม่เชื่อว่านี่จะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลทั่วประเทศ — หลายคนเกินไปที่จะได้รับการฉีดวัคซีนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนต่างๆ ของประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ อาจมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ coronavirus ในระดับท้องถิ่นหรือระดับรัฐ

“มันอาจเกิดขึ้นได้ ถ้าเราไม่สามารถให้ความคุ้มครองการฉีดวัคซีนได้จริงๆ” Jen Kates ผู้อำนวยการด้านนโยบายด้านสุขภาพและเอชไอวีระดับโลกที่ Kaiser Family Foundation บอกกับฉัน “ถ้าเราเพิ่มความคุ้มครองการฉีดวัคซีน ฉันก็กังวลน้อยลง”

นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะสิ้นหวัง ยิ่งถ้าฉีดวัคซีนแล้วคุณจะปลอดภัยจากโควิด-19อย่างยิ่ง แต่นี่เป็นการเรียกร้องให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นรับการฉีดวัคซีน ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งที่ประเทศสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีกระแสน้ำเพิ่มขึ้นอีกในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds
German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

เรายังไม่จบกับโรคระบาด
ข่าวเกี่ยวกับ Covid-19 ในสหรัฐอเมริกานั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ เกือบครึ่งประเทศมีวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดส จำนวนผู้ป่วย coronavirus ใหม่ทุกวันนั้นน้อยกว่าหนึ่งใน 10ของจำนวนที่พวกเขาได้รับในช่วงที่มีจุดสูงสุดในเดือนมกราคม และการเสียชีวิตก็ลดลงมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมกราคมเช่นกัน อัตราการฉีดวัคซีนที่สูงขึ้น จำนวนผู้ป่วยและการเสียชีวิตลดลง และสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในเร็วๆ นี้ หากยังไม่เกิดขึ้น ให้เรามีส่วนร่วมในปฏิสัมพันธ์ทางสังคมประเภทที่เป็นอันตรายเมื่อหนึ่งปีก่อนได้อย่างปลอดภัย

ทั้งหมดนี้เป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์และน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง โดยส่วนตัวแล้ว ฉันกำลังวางแผนการเดินทางและพักผ่อนในวันหยุดที่ฉันกลัวเกินกว่าจะทำเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่สวมหน้ากากแล้ว เว้นแต่กฎหมายหรือธุรกิจที่ฉันอุปถัมภ์กำหนด อีกไม่นานจะได้เจอเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน ในฐานะที่เป็นคนที่รับการฉีดวัคซีนผมก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของตัวเอง Covid-19 ที่ทุกคนอีกต่อไป – และผู้เชี่ยวชาญหลายคนแบ่งปันมุมมองที่ดี

แต่การมองโลกในแง่ดีนี้อาจไปไกลเกินไป ตราบใดที่สิ่งต่างๆ ดีขึ้น พวกมันยังไม่กลับสู่สภาวะปกติอย่างสมบูรณ์ จำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ยังคงอยู่ใกล้หรือสูงกว่าระดับที่ถือว่าค่อนข้างสูงในช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว กว่าร้อยละ 60 ของประเทศยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและมากกว่าครึ่งยังไม่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในบางรัฐอัตราการฉีดวัคซีนยังต่ำกว่า โดยสองในสามของประชากรยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

Mauricio Santillana นักวิจัยจาก Harvard Medical School และ Boston Children’s Hospital บอกว่า “เป็นการดีที่จะเฉลิมฉลองในขั้นตอนนี้” “แต่เราไม่สามารถมั่นใจได้อย่างเต็มที่ว่านี่คือจุดสิ้นสุดของมัน”

ประชากรที่ไม่ได้รับวัคซีนจำนวนมากนั้นหมายความว่าผู้คนจำนวนมากยังคงเสี่ยงต่อไวรัส เราไม่ทราบระดับของการฉีดวัคซีนที่จำเป็นสำหรับภูมิคุ้มกันฝูง (ระดับของภูมิคุ้มกันที่ช่วยให้มั่นใจว่าการติดเชื้อจะไม่แพร่กระจายภายในชุมชน) แต่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจะต้องมีอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ได้รับการฉีดวัคซีนและอาจสูงที่สุดเท่าที่ 85 หรือ 90 เปอร์เซ็นต์ ขึ้นอยู่กับรุ่นต่างๆ ที่เรากำลังดำเนินการอยู่

ช่องโหว่ที่เหลือก็สามารถเติบโตได้เช่นกัน ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติอาจจางหายไปตามกาลเวลา หรืออาจมีเชื้ออื่นๆ ปรากฏขึ้น เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและอากาศเย็นลง ผู้คนจะเปลี่ยนกิจกรรมกลับไปสู่สภาพแวดล้อมในร่มที่มีการระบายอากาศไม่ดี ซึ่งไวรัสในอากาศสามารถแพร่กระจายได้ง่ายขึ้น ผู้คนอาจละเลยการเฝ้าระวังมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ป่วย Covid-19 ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูร้อน

“ฉันคิดว่าในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นมาก” Ashish Jha คณบดีโรงเรียนสาธารณสุขมหาวิทยาลัยบราวน์กล่าว “แต่เราอาจเห็นการกระแทกเป็นอย่างดี และอาจจำเป็นต้องวางข้อจำกัดด้านสาธารณสุขที่ไม่รุนแรงในช่วงเวลาสั้นๆ หากเราพบว่ามีกรณีเพิ่มขึ้น” เขาเสริมว่า “เราต้องพร้อม”

ลองนึกภาพสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น: กรณีและการเสียชีวิตยังคงลดลง ฤดูร้อนนำมาซึ่งการต่ออายุกิจกรรมทางสังคม โควิด-19 เริ่มดูเหมือนอดีต มาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับโควิด ทั้งทางกฎหมายและโดยสมัครใจ ถูกละทิ้งอย่างกว้างขวาง ในสภาพแวดล้อมนี้ คนที่ยังไม่ได้รับวัคซีนตัดสินใจว่าอาจจะไม่มีความจำเป็น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไวรัสก็ไม่ใช่ภัยคุกคามในปัจจุบันอีกต่อไป ดังนั้นจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจึงลดลง แต่อัตราการฉีดวัคซีนก็เช่นกัน

จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็มาถึง ผู้คนจำนวนมากขึ้นในบ้าน เดินทาง และรวมตัวกันในช่วงวันหยุด บางทีตัวแปรใหม่จะกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของไวรัสในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติก็อาจอ่อนแอ

ลง ในบางส่วนของประเทศ เช่นภาคใต้และมิดเวสต์ประชากรจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการฉีดวัคซีน จู่ๆ ไวรัสก็เริ่มมาระบาดในพื้นที่ หรืออาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอัตราการฉีดวัคซีนต่ำทั่วทั้งรัฐ รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐอาจตอบสนองช้า ต่อต้านการจัดตั้งข้อจำกัดที่พวกเขาเพิ่งเฉลิมฉลองเมื่อไม่นานนี้เอง

ไม่รับประกันสถานการณ์นี้ บางทีวัคซีนอาจดีมากจนกลายเป็นว่าอัตราการฉีดวัคซีนของอเมริกาในปัจจุบัน ควบคู่ไปกับภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติที่อาจทนทานกว่าที่เคยคิดไว้ ก็เพียงพอที่จะป้องกันไวรัสโคโรนาได้

แต่มันเป็นความเสี่ยง และเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น เนื่องจากมีวิธีที่ดีในการหลีกเลี่ยง

มีทางแก้ไข: ฉีดวัคซีนให้คนมากขึ้น
วัคซีนก็เยี่ยม หลักฐานจากการทดลองทางคลินิกและโลกแห่งความเป็นจริงพบว่าเกือบขจัดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรง การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตจากโควิด-19 ในอิสราเอลซึ่งมีการรณรงค์ฉีด

วัคซีนที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก อัตราการฉีดวัคซีนร้อยละ 60 ทำให้ประเทศยังคงเปิดเกือบเต็มที่และเห็นผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในแต่ละวันลดลงเหลือหลักเดียวหรือศูนย์ นับเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับประเทศที่ประสบปัญหาบางอย่าง ของ coronavirus ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

แต่วัคซีนจะทำได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ฉีดวัคซีนมากขึ้นเท่านั้น อเมริกาไม่ได้อยู่ที่อัตราร้อยละ 60 ของอิสราเอล และมีโอกาสดีที่สหรัฐฯ จะต้องไปให้สูงกว่านั้น เนื่องจากการเปิดประเทศของอิสราเอลยังคงเกี่ยวข้องกับหน้ากากและหนังสือเดินทางของวัคซีนซึ่งทั้งสองอย่างนี้ชาวอเมริกันปฏิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ

ตราบใดที่ยังมี “คนที่เลือกที่จะไม่ฉีดวัคซีน คุณก็เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อให้โควิดกลับมา” Santillana กล่าว “เราต้องระวังตัวไว้”

สำหรับผู้ร่างกฎหมายและผู้นำคนอื่นๆ นั่นหมายถึงการทำงานมากขึ้นเพื่อให้คนได้รับวัคซีน ผู้เชี่ยวชาญได้เรียกร้องให้มีแนวทางสามระดับ ได้แก่ การปรับปรุงการเข้าถึง การให้สิ่งจูงใจ และการจัดเก็บอาณัติบางอย่างหากจำเป็น นั่นอาจหมายถึงในระดับรัฐ การเป็นพันธมิตรกับสถานบันเทิงและการขนส่งเพื่อเสนอการยิงใน

สถานที่ ให้รางวัลทางการเงินหรือวัสดุอื่นๆ แก่ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และผลักดันโรงเรียน รวมทั้งวิทยาลัย ให้ต้องฉีดวัคซีน ในแง่ส่วนตัว นายจ้างที่เสนอวัคซีนในสถานที่ทำงาน จ่ายโบนัสให้ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีน และต้องฉีดวัคซีนเพื่อกลับมาที่สำนักงาน

สำหรับสาธารณชน นั่นหมายถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นที่เลือกรับการฉีดวัคซีน สิ่งหนึ่งที่สามารถช่วยได้คือคนที่ฉีดวัคซีนจะแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา เนื่องจากเกือบหนึ่งในห้าของคนที่อยู่ในโหมดรอดูวัคซีน ส่วนใหญ่จะยืนรอจนกว่าคนรอบข้างจะได้รับวัคซีน

อเมริกาเพิ่งผ่านปีระบาดไปด้วยความไม่แน่นอนมากมาย มีโอกาสที่จะขจัดความไม่แน่นอนชิ้นสุดท้ายออกไป และความเสี่ยงที่จะเกิดการเพิ่มขึ้นอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ถ้ามีคนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ได้รับการฉีดวัคซีน แต่มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

การหยุดยิงประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีระหว่างอิสราเอลและฮามาสหวังว่าจะยุติความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดในช่วง 11 วันซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 200 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา

ในความหมายที่แคบที่สุด ฮามาสและอิสราเอลต่างก็บรรลุเป้าหมายในทันที กลุ่มฮามาสต้องสวมบทบาทเป็นผู้พิทักษ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเหตุการณ์ความไม่สงบส่วนใหญ่เริ่มต้นขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ และพิสูจน์ความสามารถในการโจมตีอิสราเอลส่วนใหญ่ด้วยจรวด ในขณะเดียวกัน อิสราเอลสามารถพูดได้ว่า ได้ทำให้ความสามารถทางทหารของฮามาสเสื่อมโทรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินที่พวกเขาปฏิบัติการอยู่

ทว่าการหยุดยิงไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อแก้ไขเงื่อนไขพื้นฐานที่จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาสในฉนวนกาซาเป็นเวลากว่าทศวรรษครึ่ง และปัญหาที่จุดชนวนให้เกิดการต่อสู้รอบล่าสุดนี้

สภาพความเป็นอยู่ในฉนวนกาซาอันยาวนานจะเลวร้ายลงเรื่อยๆ หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปิดล้อมที่จำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและสินค้าส่วนใหญ่ มันถูกนำมาใช้ในรูปแบบปัจจุบันที่กำหนดโดยอิสราเอลและอียิปต์ตั้งแต่ปี 2549

นอกเหนือจากฉนวนกาซาแล้ว ชาวปาเลสไตน์ยังคงเผชิญกับสถานการณ์ทางการเมืองที่กระจัดกระจายและถูกจำกัดอย่างหนัก ผู้ที่อยู่ในเวสต์แบงก์อาศัยอยู่ภายใต้การปะติดปะต่อกันของหน่วยงาน — ปาเลสไตน์ในเขตเมือง, ระบอบการปกครองแบบผสมในพื้นที่ที่มีประชากรอื่น ๆ และการควบคุมทางทหารของอิสราเอลโดยตรงในประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ด้วย

ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออก ชาวปาเลสไตน์เป็นพลเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายของเมืองนี้ ซึ่งอิสราเอลถือว่ารวมเป็นหนึ่งภายใต้อำนาจอธิปไตยของตน แต่โดยทั่วไปแล้วยังขาดสัญชาติที่สมบูรณ์ ภายในอิสราเอล พลเมืองปาเลสไตน์ ซึ่งคิดเป็น 21% ของประชากรในประเทศ เผชิญกับความไม่เท่าเทียมเชิงโครงสร้างและการถูกกีดกันทางการเมือง

และอิสราเอลซึ่งพลเรือนยังคงอยู่ภายใต้การคุกคามของจรวดฮามาสและกลัวความก้าวหน้าทางอาวุธของกลุ่ม มีแนวโน้มไม่น้อยที่จะตอบโต้อย่างรุนแรงในอนาคตต่อการยิงจรวดมากกว่าเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่มองว่ากลุ่มฮามาสเป็นศัตรูที่ไม่ยอมกลับใจโดยไม่มีเจตนาที่จะแสวงหาสันติภาพกับอิสราเอล และเชื่อว่าจะใช้มาตรการผ่อนคลายใดๆ ในการปิดล้อมเพื่อเพิ่มอาวุธและคุกคามพลเรือนชาวอิสราเอล

ใบหน้าของ Mark Zuckerberg บนหน้าจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่
เมื่อสภาพเหล่านี้ยังคงอยู่ ชุดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การลุกเป็นไฟครั้งล่าสุดนี้ แม้ว่าจะสุดโต่ง แต่ก็สามารถเกิดขึ้นซ้ำได้อย่างง่ายดายในรูปแบบบางอย่างในอนาคต

ดังนั้นจึงควรค่าแก่การพิจารณาเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงเหล่านั้นให้ละเอียดยิ่งขึ้น และเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์เหล่านั้น เพื่อทำความเข้าใจว่าความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นที่ใดหลังจากการหยุดยิง และโอกาสสำหรับการแก้ปัญหาวงจรความรุนแรงที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด

จุดวาบไฟสามจุดของกรุงเยรูซาเล็มมาบรรจบกัน
เมืองเยรูซาเล็มได้รับมานานหลายทศวรรษเป็นจุดโฟกัสที่สำคัญของความขัดแย้งในวงกว้างอิสราเอลปาเลสไตน์และทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์อ้างว่าเป็นเมืองหลวงของพวกเขา

แต่สถานที่เฉพาะสามแห่งในและรอบๆ เมืองเก่าของกรุงเยรูซาเล็มกลับกลายเป็นจุดวาบไฟในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่การปะทุของการสู้รบครั้งล่าสุด: ชีคจาร์ราห์ ย่านในเยรูซาเลมตะวันออก ประตูดามัสกัส ทางเข้าด้านเหนือในกำแพงเมืองเก่า และมัสยิดอัล-อักศอ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสามของศาสนาอิสลาม ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เรียกว่าฮารามอัลชารีฟ (เขตรักษาพันธุ์อันสูงส่ง) สำหรับชาวมุสลิมและชาวยิวในฐานะเทมเพิลเมาท์ (ฮาร์ ฮาบัยิต) ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดชาวยิวในพระคัมภีร์ไบเบิล

ชีคจาราห์
Sheikh Jarrah เป็นย่านเยรูซาเล็มตะวันออกที่ตั้งอยู่นอกเมืองเก่าซึ่งเป็นที่ตั้งของการชุมนุมของชาวปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อประท้วงการขับไล่ครอบครัวอาหรับหกครอบครัวจากบ้านของพวกเขาโดยศาลอิสราเอลเพื่อหลีกทางให้นักเคลื่อนไหวชาวยิวที่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ ที่ดิน.

บ้านดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลจอร์แดนในช่วงทศวรรษ 1950 สำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์จากอิสราเอล หลังจากที่ชาวยิวหนีออกจากพื้นที่ใกล้เคียงในช่วงสงครามปี 1948 และพบที่หลบภัยในอิสราเอล

กฎหมายของอิสราเอลให้โอกาสชาวยิวชาวยิวในการเรียกคืนทรัพย์สินที่สูญหายระหว่างความขัดแย้งนั้น – รวมถึงใน Sheikh Jarrah แต่ไม่มีสิทธิตอบแทนแก่ชาวปาเลสไตน์ รวมทั้งชาวปาเลสไตน์ชาวอิสราเอลที่สูญเสียบ้านเรือนของตน โดยทั่วไปแล้ว ทางการอิสราเอลและเอ็นจีโอฝ่ายขวาทำงานมาหลายปีเพื่อเปลี่ยนสมดุลทางประชากรของเมืองให้เป็นประโยชน์แก่ชาวยิวอิสราเอล

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลนั่งอยู่บนดาดฟ้าของบ้านที่ตกแต่งด้วยดาวแห่งดาวิดในย่าน Sheikh Jarrah ของกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 Emmanuel Dunand / AFP ผ่าน Getty Images
Aryeh King นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีกรุงเยรูซาเล็มบอกกับ

New York Times เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการติดตั้ง “ชาวยิวหลายชั้น” ทั่วกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกมีจุดมุ่งหมายเฉพาะเพื่อทำให้การแบ่งแยกนั้นเป็นไปไม่ได้ “ถ้าเราจะไม่มีจำนวนมหาศาล และหากเราจะไม่อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในพื้นที่ยุทธศาสตร์ในกรุงเยรูซาเล็มตะวันออก” เขากล่าว ผู้เจรจาเพื่อสันติภาพในอนาคต “จะพยายามแบ่งแยกกรุงเยรูซาเล็มและมอบส่วนหนึ่งของกรุงเยรูซาเล็มให้กับศัตรูของเรา ”

โดยธรรมชาติแล้ว ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ต่อต้านความพยายามขับไล่พวกเขาอย่างรุนแรง คดี Sheikh Jarrah ได้ดำเนินไปจนถึงศาลฎีกาของอิสราเอล ซึ่งเดิมมีกำหนดจะประกาศคำตัดสินในวันที่ 10 พฤษภาคม

ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในย่าน Sheikh Jarrah ของกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกถือป้ายขณะที่พวกเขาแสดงการประท้วงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีของวันดินแดนปาเลสไตน์ในวันที่ 30 มีนาคม 2021 หน่วยงาน Mostafa Alkharouf / Anadolu ผ่าน Getty Images

การที่การขับไล่ที่ปรากฏขึ้นเหล่านี้สามารถจุดชนวนให้เกิดความไม่สงบในวงกว้างนั้นเป็นสิ่งที่คาดเดาได้โดยสิ้นเชิง เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม Daniel Seidemann ตั้งข้อสังเกตบน Twitter ว่าปัญหา “กัมมันตภาพรังสี” สองประเด็นของกรุงเยรูซาเล็มและการกระจัดกระจาย ซึ่งรวมอยู่ใน Sheikh Jarrah “ไปที่แก่นแท้ของชาวปาเลสไตน์และอัตลักษณ์ของอิสราเอล” และเตือนว่าพวกเขาอาจพิสูจน์ได้ว่าระเบิดได้

และแน่นอนว่าพวกเขาทำ

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สถานการณ์ลุกลามอีกต่อไป ศาลฎีกาจึงเลื่อนการพิจารณาคดีไปหนึ่งวันก่อนกำหนด แต่เมื่อถึงจุดนั้นก็สายเกินไป การประท้วงในชีคจาราห์ได้รวมการปะทะกันอย่างรุนแรงกับตำรวจ และนักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาสุดโต่งของอิสราเอลก็ได้มายั่วยุให้เกิดการปะทะกันต่อไป

ประตูดามัสกัส
ในขณะเดียวกัน ประตูดามัสกัสซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเมืองเก่า ก็กลายเป็นสถานที่ชุมนุมประท้วงและการปราบปรามของตำรวจในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ในช่วงเดือนรอมฎอน ชาวมุสลิมในเยรูซาเลมมักจะรวมตัวกันบนขั้นบันไดรอบลานประตูดามัสกัสในตอนเย็นขณะที่พวกเขาละศีลอด

ชาวปาเลสไตน์สวดมนต์ที่ประตูดามัสกัสในเมืองเก่าของเยรูซาเลมในช่วง “วันเยรูซาเลม” ของอิสราเอลเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 รูปภาพ Amir Levy / Getty

เจ้าหน้าที่ตำรวจอิสราเอลปะทะกับชาวปาเลสไตน์ที่ประตูดามัสกัสในเมืองเก่าของเยรูซาเลมในช่วง “วันเยรูซาเลม” ของอิสราเอลในวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 รูปภาพ Amir Levy / Getty

แต่ตำรวจอิสราเอลจำกัดการชุมนุมเช่นนี้ในปีนี้เพราะกลัวว่าจะเกิดความไม่สงบ และสร้างแนวกั้นบนขั้นบันไดเพื่อป้องกันการชุมนุมขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม หลายคนเข้ามา และในคืนติดต่อกันตลอดเดือนรอมฎอน ตำรวจอิสราเอลขับไล่พวกเขาออกไปโดยใช้ระเบิดช็อตและกลวิธีอื่นๆ จากนั้นตำรวจก็ทำหน้าเฉยเมยเอาสิ่งกีดขวางออกไป แต่ภาพของการปะทะกันอย่างต่อเนื่องได้จุดชนวนให้เกิดความตึงเครียดแล้ว

มัสยิดอัลอักซอ
ความตึงเครียดมาถึงจุดสูงสุดในและรอบ ๆ มัสยิดอัลอักซอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง Laylat al-Qadr หนึ่งในคืนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเดือนรอมฎอน และเพิ่มขึ้นในสองวันต่อมา การประท้วงของชาวปาเลสไตน์ที่นั่นได้เข้าร่วมกับ Sheikh Jarrah และประตูดามัสกัส และหินที่สะสมและขีปนาวุธอื่นๆ ในมัสยิด เป็นส่วนหนึ่งในการเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้าที่คาดหมายกับนักเคลื่อนไหวชาวยิวฝ่ายขวาซึ่งมีกำหนดจะไปเยือนเทมเปิลเมาท์

ในการเคลื่อนไหวที่โดดเด่นของตำรวจอิสราเอล ซึ่งชาวอิสราเอลจำนวนมากมองว่าเป็นความผิดพลาดที่น่าประหลาดใจ และโดยชาวปาเลสไตน์จำนวนมากเป็นการยั่วยุโดยเจตนา — ได้เข้าไปในมัสยิดในช่วงรอมฎอน ขว้างระเบิดทำให้มึนงงและจับกุม มีรายงานว่าชาวปาเลสไตน์มากกว่า 200 คนได้รับบาดเจ็บพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจของอิสราเอล 17 นาย ในภาพที่สะท้อนไปทั่วโลกมุสลิม

ตำรวจอิสราเอลใช้ระเบิดช็อตและกระสุนพลาสติกในการปะทะกับผู้นับถือมุสลิมในพื้นที่ Haram al-Sharif ของมัสยิด al-Aqsa เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 ในกรุงเยรูซาเล็มตะวันออก หน่วยงาน Mostafa Alkharouf / Anadolu ผ่าน Getty Images

ของตัวเองไล่อาหรับ Jarrah สัมผัสกับความกลัวของปาเลสไตน์พื้นฐานความรู้สึกมรดกของNakba , รางบังคับนับร้อยนับพันของชาวปาเลสไตน์ในสงคราม 1948

เมื่อรวมกับความตึงเครียดที่เดือดพล่านจากการปราบปรามของประตูดามัสกัส และจากนั้นภาพการจู่โจมของตำรวจที่มีความรุนแรงในอัล-อักซอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาและสัญลักษณ์ประจำชาติ ชาวปาเลสไตน์ทั่วเวสต์แบงก์ กรุงเยรูซาเล็ม อิสราเอล และฉนวนกาซา ได้แบ่งปันความรู้สึกของชาติและศาสนา ความชั่วร้าย

แล้วฮามาสก็เข้ามาเกี่ยวข้อง

ความไม่สงบในเยรูซาเลมกลายเป็นสงครามในฉนวนกาซา

ในตอนเย็นของวันที่ 10 พฤษภาคม กลุ่มฮามาสได้ยื่นคำขาดต่ออิสราเอลให้ถอนกำลังภายในเวลา 18.00 น. ตำรวจทั้งหมดจาก Haram al-Sharif นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่เฉียบขาด ซึ่งหมายถึงการแสดงกำลังต่อศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า และหลังเวลา 18.00 น. กลุ่มฮามาสได้ติดตามการคุกคาม โดยยิงจรวดหกลูกไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

จรวดฮามาสที่ยิงจากฉนวนกาซาบินไปยังอิสราเอลเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 หน่วยงาน Mustafa Hassona / Anadolu ผ่าน Getty Images

จนถึงจุดนั้น ผู้ประท้วงระดับรากหญ้าที่อายุน้อยกว่าในกรุงเยรูซาเล็มได้ครอบงำเหตุการณ์ โดยมีกลุ่มการเมืองหลักของปาเลสไตน์ นั่นคือ ฟาตาห์ พรรคฆราวาสที่ปกครองวงล้อมทางฝั่งตะวันตกผ่านอำนาจปาเลสไตน์ (แม้ว่าอิสราเอลยังคงควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ อาณาเขต) และกลุ่มฮามาส—ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัด

โดยการยิงจรวดเหล่านี้ กลุ่มฮามาสวางตัวเองกลับมาที่ศูนย์กลางของเหตุการณ์ พยายามร่วมแสดงความโกรธเคืองของชาวปาเลสไตน์และแสดงภาพตัวเองว่าเป็นผู้พิทักษ์อัลอักซอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชาวมุสลิมที่กลุ่มฮามาสซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวอิสลามิสต์กระตือรือร้นที่จะเน้นย้ำ

การแข่งขันระหว่างกลุ่มฮามาสกับฟาตาห์อาจมีบทบาทที่นี่เช่นกัน ในเดือนมกราคม ทางการปาเลสไตน์ประกาศว่าจะจัดการเลือกตั้งในฤดูร้อนนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2549 ซึ่งรวมถึงฟาตาห์ นำโดยประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาส และฮามาส รวมถึงกลุ่มเล็กๆ ของปาเลสไตน์ด้วย

ชายคนหนึ่งใช้โทรศัพท์เพื่อถ่ายทำสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ของประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาส เกี่ยวกับการเลือกตั้งของชาวปาเลสไตน์ที่ร้านกาแฟในเมืองเฮบรอนในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2564 Hazem Bader / AFP ผ่าน Getty Images

แต่ในวันที่ 26 เมษายน อับบาสกลัวว่าจะแพ้ จึงยกเลิกการเลือกตั้ง นั่นทำให้กลุ่มฮามาสไม่มีกระบวนการทางการเมืองที่จะสามารถได้รับอำนาจในเวสต์แบงก์ และอาจผลักดันให้กลุ่มฮามาสแสวงหาวิธีการอื่นเพื่อดึงดูดความสนใจบนเวทีระดับชาติปาเลสไตน์ โดยแสดงความเกี่ยวข้องและความเกี่ยวข้องของฟาตาห์

จากนั้น อิสราเอลตอบโต้จรวดเหล่านั้นด้วยการโจมตีทางอากาศมากกว่า 100 ครั้งต่อกลุ่มฮามาสและเป้าหมายของกลุ่มอิสลามิสต์อิสลามิสต์ปาเลสไตน์ (กลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์อีกกลุ่มหนึ่งที่ทำงานอยู่ในฉนวนกาซา) ชาวปาเลสไตน์ยี่สิบสี่รายถูกสังหาร รวมทั้งเด็ก 9 คน แม้ว่าอิสราเอลจะอ้างว่าเด็กหกคนถูกสังหารโดยจรวดที่ยิงโดยกลุ่มอิสลามิฮาดชาวปาเลสไตน์ซึ่งไม่ถึงเป้าหมาย

ในคืนถัดมา กลุ่มฮามาสสร้างความประหลาดใจให้กับอิสราเอลด้วยความสามารถในการปล่อยจรวดจำนวนมากไปยังระยะที่มีประสิทธิผลมากกว่าในอดีต ซึ่งทำให้ประชากรอิสราเอลส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การยิง จรวดสองสามลูกทะลุระบบป้องกันไอรอนโดมของอิสราเอลและโจมตีเมืองต่างๆ ของอิสราเอล

การตอบสนองของอิสราเอลนั้นใหญ่หลวงและท่วมท้น โดยคร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์ไปมากกว่า 200 คน รวมถึงพลเรือนจำนวนมากและเด็กมากกว่าสองโหล ในฉนวนกาซา ซึ่งผู้อยู่อาศัยมีที่หลบภัยเพียงเล็กน้อย ชาวอิสราเอล 13 คนถูกสังหารโดยจรวดและขีปนาวุธจากฉนวนกาซา

ควันลอยจากอาคารที่กำหนดเป้าหมายระหว่างการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในเมืองกาซาเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 Majdi Fathi / NurPhoto ผ่าน Getty Images

ความรุนแรงทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นความขัดแย้งที่ยาวนานขึ้นระหว่างอิสราเอลและฮามาส

ในปี 2548 อิสราเอลถอนทหารและผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากฉนวนกาซา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “การปลดประจำการ” จากฉนวนกาซาและฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ฮามาสชนะการเลือกตั้งปาเลสไตน์ในปี 2549 และเข้าควบคุมฉนวนกาซาเพียงผู้เดียวในปี 2550 ขับไล่กองกำลังปาเลสไตน์ที่นำโดยฟาเตห์ อิสราเอลวางข้อจำกัดอย่างเข้มงวดในการเคลื่อนย้ายผู้คนและสินค้าเข้าและออกจากอาณาเขต และอียิปต์ซึ่งมีพรมแดนติดกับฉนวนกาซาจากทางใต้ก็ตาม

ตั้งแต่นั้นมา สงครามทำลายล้างสามครั้งระหว่างอิสราเอลและฮามาสและการปิดล้อมที่ถล่มทลายได้ทำให้ฉนวนกาซาตกอยู่ในภาวะวิกฤตด้านมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ในฉนวนกาซา โปรดดูรายงานนี้ที่เราร่วมเขียนร่วมกับ Hady Amr และ Ilan Goldenberg ในปี 2018) วิกฤตครั้งนี้รุนแรงขึ้นอีกในปีนี้จากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

ปีที่ผ่านมาได้เห็นความพยายามที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงานโดยได้รับการสนับสนุนจากทางการปาเลสไตน์และกาตาร์และด้วยความร่วมมือโดยปริยายของอิสราเอลและฮามาส แต่สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมและโอกาสของชาวกาซาประมาณ 2 ล้านคนยังคงเลวร้ายมาก ก่อนที่การต่อสู้ครั้งล่าสุดจะเริ่มต้นขึ้น

สิ่งนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขด้วยการหยุดยิง

เกิดอะไรขึ้น?
สัปดาห์ที่ผ่านมาได้ทำให้เส้นแบ่งที่ใช้มานานหลายทศวรรษในการอธิบายความขัดแย้งนี้ไม่ชัดเจน

ความรุนแรงบางแง่มุมเป็นที่คุ้นเคยอย่างน่าสยดสยอง: นี่เป็นความขัดแย้งครั้งใหญ่ครั้งที่สี่ระหว่างอิสราเอลและฮามาสตั้งแต่ปีพ. ศ. 2549 โดยการโจมตีของอิสราเอลทำให้เกิดความหายนะครั้งใหญ่ในฉนวนกาซาในแต่ละครั้ง

แต่ในเยรูซาเลม เวสต์แบงก์ และอิสราเอลเอง ชาวปาเลสไตน์ที่ถูกแบ่งแยกตามภูมิศาสตร์ทางกายภาพและจากสถานการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เหล่านั้น กำลังระดมกำลังในรูปแบบที่ไม่เคยเห็นมานานหลายทศวรรษ รวมถึงการหยุดงานประท้วงในวันอังคารที่ วางอยู่ทั่วอาณาเขตเหล่านี้

หญิงชาวปาเลสไตน์นั่งอยู่หน้าร้านค้าที่ปิดตัวลงในเมือง Acre ทางตอนเหนือของอิสราเอล ระหว่างการหยุดงานประท้วงเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2021 Jalaa Marey / AFP ผ่าน Getty Images

การรับรู้ของนานาชาติเกี่ยวกับบทบาทของอิสราเอลในความรุนแรงนี้เปลี่ยนไปเช่นกัน เมื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวปาเลสไตน์เติบโตขึ้นในหมู่ผู้นำและพรรคประชาธิปัตย์ในสหรัฐอเมริกา

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถือเป็นการออกจากความขัดแย้งครั้งก่อนๆ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงพลวัตพื้นฐานระหว่างผู้เล่นหลักในตัวเอง

กลุ่มฮามาสยังคงยึดที่มั่นในฉนวนกาซา โดยสามารถควบคุมพื้นที่ได้อย่างเต็มที่ แต่แทบไม่มีโอกาสขยายอำนาจไปยังฝั่งตะวันตก อิสราเอลยังคงยืนกรานและกล้าแสดงออกถึงความกล้าที่จะขัดขวางความสามารถของฮามาสในการติดอาวุธ หมายความว่าการปิดล้อมฉนวนกาซาน่าจะดำเนินต่อไป และชาวปาเลสไตน์ยังคงเผชิญกับความแตกแยกทางการเมืองและการเลือกปฏิบัติในรูปแบบต่างๆ ในกรุงเยรูซาเลม ในเวสต์แบงก์ และภายในอิสราเอล แม้ว่าจะแตกต่างกันมากก็ตาม

ดังนั้นในขณะที่ไฟอาจหยุดลง สภาวะแวดล้อมที่จุดประกายไฟยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

ไม่มีการแก้ไขที่ง่ายในระยะสั้น แต่ก็ยังสามารถดำเนินการได้อีกมาก ทางตันของอิสราเอล-ฮามาสนั้นฝังรากลึก แต่ในขณะที่เราโต้เถียงกับเพื่อนร่วมงานในปี 2018 มีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงได้ อย่างเจียมเนื้อเจียมตัว แต่มีความหมาย ผ่านความเข้าใจโดยปริยายในหมู่อิสราเอล พีเอ และฮามาส ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อิสราเอล อียิปต์ และผู้แทนพิเศษของ UN ในกรุงเยรูซาเลม

บริบทที่กว้างกว่าซึ่งมีรายละเอียดข้างต้นนั้นต้องการมากกว่านั้นอีกมาก: การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของนโยบายของอิสราเอลในประเด็นปาเลสไตน์นั้นมีขนาดใหญ่มาก และผู้นำชาวปาเลสไตน์ที่มีความสามารถและเต็มใจที่จะจัดการกิจการของตนให้เป็นระเบียบและจัดการกับอิสราเอลอย่างมีประสิทธิผล

Kevin Huggard เป็นผู้ช่วยวิจัยอาวุโสของ Center for Middle East Policy ที่สถาบัน Brookings Natan Sachs เป็นผู้อำนวยการศูนย์

ในปี 2555 โรลลิงสโตนได้เผยแพร่รายชื่อวงดนตรีเคป็อป 10 วงที่มีแนวโน้มว่าจะโด่งดังที่สุดในสหรัฐอเมริกา การได้รับชื่อเสียงอย่างมีนัยสำคัญในสหรัฐฯ ถือเป็นความสำเร็จครั้งใหม่หากยังห่างไกล ก้าวสำคัญสำหรับ

กลุ่มเพลงป็อปของเกาหลีใต้ เนื่องมาจากการ ส่งออกวัฒนธรรมเกาหลีใต้ไปต่างประเทศอย่างมหาศาลในยุค 2000 ซึ่งเป็นเทรนด์ที่รู้จักกันในชื่อ Hallyu หรือ Korean Wave รายชื่อของโรลลิงสโตน ซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อสองเดือนก่อน “Gangnam Style” ของ Psy รวมถึงวงอย่าง Big Bang, Girls’ Generation และ 2NE1 ซึ่งเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คนทั่วไปมองว่าเป็น “รุ่นที่สอง” ของกลุ่มป๊อปที่จะโผล่ขึ้นมาในช่วง K- ป๊อปที่โด่งดังไปทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้รวมกลุ่มเด็กวัยรุ่นที่เพิ่งรวมตัวกันผ่านกระบวนการออดิชั่นในสตูดิโอ ซึ่งได้รับการขัดเกลาอย่างพิถีพิถันและเตรียมพร้อมสำหรับการเดบิวต์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2012 ทางกลุ่มได้ปล่อยคลิป Soundcloud จำนวนหนึ่งซึ่งมี สมาชิกเจ็ดคนทำการแร็พเป็นภาษาเกาหลีและอังกฤษ รวมถึงเพลงแร็พเพลง “Last Christmas” ของ Wham

มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของฮิปฮอปเกาหลี แต่วงที่มีปัญหา — Bangtan Boys ซึ่งต่อมารู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ BTS — จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของวงบอยแบนด์ชายล้วนในเพลงเกาหลีใต้อย่างสมบูรณ์ และทำลายแนวความคิดเกี่ยวกับความสำเร็จของวงเกาหลีใต้ในต่างประเทศ

K-pop กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกได้อย่างไร

การขึ้นสู่ความโดดเด่นของ BTS นั้นยิ่งใหญ่มากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งซิงเกิลล่าสุดของวง “Butter” — ครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่ซิงเกิลอันดับ 1 ในประวัติศาสตร์ 3 อันดับแรกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 — เป็นงานสำคัญ

BTS กลายเป็นข่าวพาดหัวในปี 2020 ด้วยซิงเกิ้ลฮิต “ Dynamite ” ซึ่งกลายเป็นเพลง K-pop เพลงแรกในประวัติศาสตร์ที่เดบิวต์ที่อันดับ 1 ในชาร์ต US Billboard “Hot 100”

จากการที่มีผู้ชม YouTube มากกว่า 60 ล้านครั้งในช่วง 12 ชั่วโมงแรกทางออนไลน์ “Butter” ดูเหมือนจะอยู่ในตำแหน่งที่จะได้รับความนิยมมากขึ้นสำหรับวงดนตรี

ด้วย “ไดนาไมต์” บีทีเอสเอาชนะวงการเพลงสหรัฐด้วยเกมราคาถูกของตัวเอง

ผู้ที่ติดอันดับชาร์ตในสหรัฐฯ เหล่านี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับบีทีเอส วงดนตรีใช้เวลาหลายปีในการสร้างถึงจุดนี้ ค่อยๆ เอาชนะวงการเพลงอเมริกันด้วยเหตุการณ์สำคัญครั้งแล้วครั้งเล่า นับตั้งแต่ปี 2018 เมื่อพวกเขากลายเป็นคนแรกของวงดนตรีเกาหลีใต้ในประวัติศาสตร์ที่จะเปิดตัวอัลบั้มที่เลขที่ 1 บนชาร์ตบิลบอร์ด

พวกเขาได้ร่วมงานกับศิลปินที่สำคัญ ๆ เช่นChainsmokers , Steve Aoki , Nicki Minaj , Ed SheeranและHalsey พวกเขาได้ดำเนินการทุกที่จากอเมริกา Good Morningเพื่อคืนวันเสาร์อยู่จากไทม์สแควร์วันส่งท้ายปีเก่า คอนเสิร์ตเพื่อGrand Central Terminal

ในปี 2020 BTS ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขา Best Pop Duo/Group Performance พวกเขาได้คว้าแม้กระทั่งคู่ของกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดสำหรับพวกเขาแฟนเบสมีส่วนร่วมอย่างไม่น่าเชื่อ

เหตุใดวงบีทีเอสจึงเป็นวงดนตรีที่ในที่สุดก็ฝ่าอุปสรรคทางวัฒนธรรมในต่างประเทศเพื่อสร้าง กระแสที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา? คำตอบอยู่ที่การผสมผสานของปัจจัยต่างๆ และส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง:

ธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของวัฒนธรรมในสตูดิโอของ K-pop และวิธีการผลิต “ไอดอล”; การเปลี่ยนภาพลักษณ์ของความเป็นชายในเกาหลีใต้ เปลี่ยนช่วงของการแสดงออกที่ยอมรับได้ใน K-pop; และเหนือสิ่งอื่นใด แนวทางของ BTS ในการสร้างฐานแฟนๆ และโต้ตอบกับแฟนๆ

แต่เพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ เราต้องสำรองข้อมูลสองสามปีเพื่อทำความเข้าใจว่า K-pop กลายเป็นอุตสาหกรรมที่ถูกคุมขังในทุกวันนี้อย่างไร — และ BTS ล้มล้างระบอบการปกครองนั้นอย่างไร

K-pop กลายเป็นอุตสาหกรรมระดับโลกมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ได้อย่างไร

Vox สำรวจของเคป๊อปมิวสิควิดีโอประณีตแฟน ๆ ที่รักและการออกแบบท่าเต้นนักฆ่าชุด Netflix เราอธิบาย

ดูตอนนี้บน Netflix

BTS เป็นผลิตภัณฑ์ของคนในวงการที่ต้องการสร้างไอดอลรูปแบบใหม่

K-pop เริ่มต้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1992 เมื่อวงฮิปฮอปสามคนชื่อ Seo Taiji and Boys ได้แสดงในการแสดงความสามารถทางเครือข่ายของประเทศเกาหลีใต้ Seo Taiji และ Boys เป็นนวัตกรที่ท้าทายบรรทัดฐานเกี่ยวกับสไตล์ดนตรี หัวข้อเพลง แฟชั่น และการเซ็นเซอร์ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับวัฒนธรรมที่การผลิตดนตรีใช้เวลาสองสามทศวรรษที่ผ่านมาภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลที่เข้มงวด แต่มันจะไม่คงอยู่

ในยุค 90 สตูดิโอเพลงอันทรงพลังสามแห่งเริ่มปลูกฝังสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มไอดอล รวมตัวกันผ่านการออดิชั่นและการดูแลร่างกายเป็นเวลาหลายปีในวัฒนธรรมสตูดิโอที่เข้มข้น — ระบบการผลิตกลุ่มไอดอลที่เข้มงวดในสตูดิโอเพลงเกาหลีและญี่ปุ่น — ไอดอลกรุ๊ปได้รับการขัดเกลาให้สมบูรณ์แบบ ออกแบบมา

เพื่อนำเสนอมาตรฐานสูงสุดของความงาม การเต้น และดนตรี เด็ก ๆ ที่เข้ามาในสตูดิโอเหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตไปกับการฝึกอย่างเข้มงวดเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มไอดอล หากได้รับเลือก สตูดิโอจะใช้การควบคุมอย่างมหาศาล ไม่เพียงแต่เพลงที่พวกเขาร้องและวิธีการวางตลาดของวงดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันด้วย

ที่เกี่ยวข้อง

K-pop กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกได้อย่างไร วงไอดอลมาเพื่อครองวงการเพลงเกาหลี แต่ก็มีองค์ประกอบที่เป็นพิษและไม่เหมาะสมต่อชีวิตไอดอล ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมารัฐบาลเกาหลีได้ดำเนินการเพื่อยุติ การแสวงหาผลประโยชน์เชิงโครงสร้างที่เป็นส่วนสำคัญ

ของวัฒนธรรมสตูดิโอของเกาหลี แต่ในช่วงต้นปี 2010 เมื่อ BTS ก่อตั้งขึ้น สตูดิโอส่วนใหญ่มีแนวทางที่เข้มงวดและเข้มงวดในการผลิตกลุ่มไอดอล ในกระบวนการนี้ พวกเขาได้ปรับปรุงการแสดงออกส่วนใหญ่อย่างเป็นระบบและดนตรีที่ใส่ใจสังคมซึ่ง Seo Taiji เป็นที่รู้จักในตอนแรก เป็นการยากที่จะแสดงออกเมื่อคุณถูกห้ามตามสัญญาให้มีชีวิตส่วนตัว แม้แต่ทุกวันนี้ ไอดอลมักจะรู้สึกอิสระที่จะเปิดใจเกี่ยวกับการต่อสู้ของพวกเขาหลังจากอาชีพที่สตูดิโอของพวกเขาได้มาถึงจุดสิ้นสุด

การปราบปรามของเบลารุสอันยาวนาน
ภายในสภาพแวดล้อมนี้เองที่ชายคนหนึ่งชื่อบังชีฮยอกเริ่มสร้างสตูดิโอที่แตกต่างออกไปอย่างเงียบๆ และปลูกฝังวงดนตรีที่จะกลายเป็นบีทีเอส นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงที่ประสบความสำเร็จ บังได้รับฉายา

ว่า “ฮิตแมน” จากการเขียนเพลงยอดนิยมหลายเพลง ตั้งแต่เพลง”One Candle”ของพระเจ้าในปี 1999 ไปจนถึงเพลง”Like the First Time” ของ T-ara ในทศวรรษต่อมา เขาทำงานเป็นผู้เรียบเรียงและโปรดิวเซอร์ให้กับสตูดิโอ JYP จนถึงปี 2005 เมื่อเขาออกไปก่อตั้ง Big Hit Entertainment ของตัวเอง

แต่บังก็ยังดิ้นรนกับตำแหน่งของเขาในอุตสาหกรรมนี้ ในฐานะเจ้าของสตูดิโอ เขาสารภาพกับความไม่มั่นคงเกี่ยวกับงานของเขา และกล่าวว่าเขาชื่นชมนักร้องที่สามารถแสดงบุคลิกของพวกเขาในเพลงของพวกเขา การผสมผสานความคิดนี้ — การแสดงออกทางดนตรีอย่างตรงไปตรงมาของความวิตกกังวลอย่างสร้างสรรค์ — จะกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของ BTS

ในปี 2010 บังเริ่มรวบรวมกลุ่มวัยรุ่นสำหรับกลุ่มที่เขาเรียกว่าลูกเสือกันกระสุน สิ่งนี้จะกลายเป็น Bangtan Boys จากนั้นเป็น BTS แต่ส่วนผสมของความสำเร็จของพวกเขามีอยู่ในชื่อดั้งเดิม Bang ตั้งใจ “กันกระสุน”

เพื่อ เฉลิมฉลองความทรหดของเด็กๆ และความสามารถในการทนต่อแรงกดดันของโลก แต่เขายังต้องการให้วงดนตรีมีความจริงใจและจริงใจ ไม่ใช่ไอดอลที่บริสุทธิ์ซึ่งได้รับการดูแลเป็นอย่างดีท่ามกลางวัฒนธรรมในสตูดิโอ แต่เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ ที่แบ่งปันบุคลิกและความสามารถที่แท้จริงของพวกเขากับคนทั้งโลก

วิธีการนี้ค่อนข้างแตกต่างจากวิธีการทั่วไปในสตูดิโอสู่ไอดอล ซึ่งไอดอลได้รับการฝึกฝนให้เป็นคนน่ารักแต่อ่อนโยน — เพื่อทำหน้าที่เป็นกระดานชนวนที่ว่างเปล่าซึ่งผู้ชมสามารถฉายภาพ จินตนาการของพวกเขาได้

ในทางตรงกันข้าม บังต้องการให้ BTS เต็มไปด้วยตัวเลขที่ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงได้ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ JoongAng ในปี 2018เขาอธิบายว่าแต่เดิมเขาคิดอย่างไรกับ BTS ว่าประกอบด้วยไอดอลที่อ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจซึ่งสามารถให้คำปรึกษากับแฟนๆ ของพวกเขาได้:

ฉันเพิ่งเจอเอกสารของบริษัทในปี [2012] ปีก่อนที่ BTS จะเดบิวต์ ซึ่งเรากำลังถกเถียงกันว่าควรจะสร้างกลุ่มไอดอลแบบไหน มันบอกว่า ‘ฮีโร่แบบไหนที่หนุ่ม ๆ สมัยนี้กำลังมองหา? ไม่ใช่คนที่เทศนาตามหลักธรรมจากเบื้องบน ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการฮีโร่ที่สามารถให้ยืมไหล่ถึงแม้จะไม่ได้พูดอะไรสักคำ

ในการสร้างวงดนตรีนั้น บังต้องสั่นคลอนแบบอย่างที่กำหนดไว้สำหรับวิธีที่กลุ่มไอดอลได้รับการปฏิบัติ BTS จะไม่มีสัญญาและเคอร์ฟิวที่เข้มงวด และพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับแรงกดดันของดาราได้ เนื้อเพลงของพวกเขาจะเปิดเผยเกี่ยวกับแรงกดดันทางวัฒนธรรมที่วางไว้ให้วัยรุ่นเกาหลีต้องเก่งและทำดีและระงับความวิตกกังวลของพวกเขา กล่าวโดยสรุป พวกเขาจะตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ และเป็นธรรมชาติ

พวกเขาทำได้อย่างไร: สไตล์ที่แท้จริงอย่างมีสติรวมกับข้อความที่ใส่ใจสังคม

ในปี 2560 บีทีเอสได้เปิดตัวแคมเปญ“Love Myself”กับยูนิเซฟเพื่อยุติความรุนแรงต่อเด็ก รักตัวเอง

“เรามาพร้อมกับความฝันร่วมกันในการเขียน, การเต้นรำและดนตรีการผลิตที่สะท้อนให้เห็นถึงภูมิหลังทางดนตรีของเราเช่นเดียวกับค่าชีวิตของเราได้รับการยอมรับช่องโหว่และการประสบความสำเร็จ” ผู้นำของ BTS, RM, กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Time มีหกวิธีหลักที่บีทีเอสสามารถทำลายแบบอย่างที่กำหนดไว้สำหรับบอยแบนด์ K-pop เพื่อทำภารกิจนี้:

พวกเขามักจะเขียนเพลงและเนื้อเพลงของตัวเอง

เนื้อเพลงของพวกเขามีความใส่ใจต่อสังคมและปรับให้เข้ากับคำอธิบายถึงแรงกดดันของชีวิตวัยรุ่นยุคใหม่ในเกาหลีใต้โดยเฉพาะ

พวกเขาสร้างและจัดการการมีอยู่ของโซเชียลมีเดียส่วนใหญ่ของพวกเขาเอง

พวกเขาไม่ได้เซ็นสัญญากับ“สัญญาทาส”และสัญญาของพวกเขาก็ไม่มีข้อจำกัดที่ทรหดของกลุ่มไอดอลอื่นๆ

พวกเขามักจะมุ่งเน้นไปที่การตลาดทั้งอัลบั้มมากกว่าซิงเกิ้ลเดี่ยว (สิ่งนี้ยังคงเป็นจริงอยู่แม้ว่าจะมีซิงเกิ้ลล่าสุดในสหรัฐอเมริกาก็ตาม)

พวกเขาพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนและความวิตกกังวลในอาชีพการงาน แทนที่จะนำเสนอภาพที่สวยงามตลอดเวลา

ควรสังเกตว่าองค์ประกอบเหล่านี้ส่วนใหญ่มีอยู่ในกลุ่ม K-pop อื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Big Bang ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อ BTS มากกว่ากลุ่ม K-pop อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Big Hit Entertainment ทำคือจัดระบบองค์ประกอบเหล่านี้ใน BTS และทำการตลาดอย่างหนัก

ในวิดีโอแรกสุดของวง ตั้งแต่เดือนก่อนเดบิวต์ในปี 2013 สมาชิกมีสไตล์ที่อ่อนเยาว์และไร้เดียงสารักษาแนวความคิดทั่วไปเกี่ยวกับกลุ่มไอดอลชายเคป๊อป เมื่อวงเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน 2013 กลับกลายเป็นเพลงแร๊พอันธพาลอันธพาลในสมัยก่อน ซิงเกิ้ลแรกของพวกเขา“No More Dream”เป็นบทกวีที่แสดงถึงความไม่แยแสของวัยรุ่น การปฏิเสธแนวคิดดั้งเดิมของเกาหลีอย่างดื้อรั้น

และมันก็ไม่ได้เป็นที่นิยมอย่างแน่นอน: ปฏิกิริยาของผู้ชมในช่วงแรกนั้นรวมถึงการมองที่สิ่งที่ถูกมองว่าเป็นภาพลักษณ์อันธพาลที่วงดนตรีไม่ได้รับ และในขณะที่พวกเขากำลังพึ่งพาคำสารภาพไม่แยแสของซอไทจิและผู้สืบทอดของเขาอย่างชัดเจนดูเหมือนว่าทุกอย่างจะถูกสร้างขึ้นมามากกว่าความเป็นจริง

นักวิจารณ์เคป๊อปที่ใช้ชื่อเล่นว่าสตีเฟ่นทำรายการพอดคาสต์รายสัปดาห์ สัปดาห์นี้ในเคป็อปตั้งแต่ปี 2556 ถึง 2560 ซึ่งจัดทำรายการออกใหม่ในเคป๊อปและบันทึกการเพิ่มขึ้นของบีทีเอสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สตีเฟนและเจ้าภาพร่วมของเขาเริ่มสงสัยในวง “ตอนนี้ K-pop มีแฝงฮิปฮอปแฝงอยู่ทุกหนทุกแห่ง” เขากล่าว “แต่ในปี 2013 ไม่มีอะไรมากขนาดนั้น นอกจากบิ๊กแบง ดังนั้นเมื่อ [BTS] เปิดเผยภาพลักษณ์ ‘We’re hip-hop’ ในหน้าของคุณ มันดูงี่เง่าไปหน่อย”

สตีเฟนชี้ให้เห็นว่า K-pop โดยทั่วไปประสบปัญหานี้ “K-Pop ชอบรูปลักษณ์และทัศนคติของฮิปฮอป แต่ไม่มากเกินไป มันเป็นระดับพื้นผิวมาก: ฮิปฮอปเป็นวัฒนธรรมมากกว่าเป็นแนวเพลง”

การปีนสู่ความสำเร็จของ BTS นั้นเกี่ยวข้องกับวงดนตรีที่ค้นหาวิธีที่จะสื่อสารว่าภาพการสารภาพบาปนี้มีจริง พวกเขาทำเช่นนี้โดยผสมผสานความเปิดกว้างของพวกเขาในโซเชียลมีเดียเข้ากับเนื้อเพลงที่ตรงไปตรงมา – และเป็นเจ้าของสถานะของพวกเขาในฐานะกลุ่มที่ตกอับที่ต่อสู้เพื่อประสบความสำเร็จกับวงดนตรีอื่น ๆ ที่มาจากสตูดิโอที่จัดตั้งขึ้นด้วยงบประมาณที่มากขึ้น พวกเขาพูดอย่างเปิดเผยถึงอิทธิพลของบิ๊กแบง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการส่งข้อความที่ใส่ใจสังคมเช่นกัน และพวกเขาพูดถึง ”Come Back Home” ของซอไทจิ:

โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาพบวิธีที่จะเติมแต่งสไตล์ดนตรีของพวกเขาด้วยเนื้อหา สิ่งนี้นำไปสู่งานส่วนตัวที่ได้รับการตรวจสอบอย่างดีและตรงประเด็น เช่นซีรีส์สามอัลบั้มเรื่องThe Most Beautiful Moment in Lifeซึ่งผสมผสาน“โรงละคร [และ] อัตชีวประวัติ”อย่างช่ำชอง

ซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดทั้งสองของพวกเขาจากช่วงเวลานี้สามารถจัดการทิศทางใหม่นี้ได้อย่างเรียบร้อย “ I Need U ” (2015) เป็นจังหวะที่สดชื่นและเป็นส่วนตัวจากฮิปฮอปไปสู่เสียง R&B ในขณะที่ “ Dope ” (2015) เฉลิมฉลองอย่างเปิดเผยกับชีวิตที่ไม่สิ้นสุด: “กว่าครึ่งวันเราจมดิ่งลงไป งาน / แม้ว่าเยาวชนของเราจะเน่าเปื่อยในสตูดิโอ / ด้วยเหตุนี้เราจึงเข้าใกล้ความสำเร็จมากขึ้น”

“Dope” ยังดึงความสนใจไปที่ความสามารถของวงในด้านสำคัญ: เป็นช่วงเวลาที่เกาหลีใต้ตระหนักว่าเด็กเหล่านี้สามารถเต้นได้

“’Dope’ น่าจะเป็นวิดีโอที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล” Stephen กล่าวกับ Vox ในปี 2018 “การมุ่งเน้นไปที่การเต้นแบบนั้น — ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้นที่ทำแบบนั้น แต่แน่นอนว่าพวกเขาคือคนที่ดีที่สุดที่ทำมัน”

“และพวกเขาสลับกัน” เขากล่าวเสริม “พวกเขาทำวิดีโอเต้นขนาดใหญ่อึกทึกต่อหน้าคุณ แต่พวกเขายังทำวิดีโอประเภทมินิอาร์ทสะบัดอารมณ์มากกว่าด้วย” และไม่มีงานศิลปะของ BTS ใดที่จะดีไปกว่า “Blood Sweat & Tears” ซิงเกิ้ลสไตล์โกธิคที่สวยงามในปี 2016 ที่เปิดตัวพวกเขาสู่ระดับใหม่ของชื่อเสียงระดับนานาชาติ

Colette Bennett เป็นนักข่าวบันเทิงและเป็นแฟนตัวยงของ BTS แต่ถึงแม้ว่าเธอจะชอบเพลงของพวกเธอ แต่ก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่เธอจะใช้ข้อความของพวกเขาอย่างจริงจัง

“ตอนที่ซีรีส์The Most Beautiful Moment in Lifeเริ่มต้น ฉันเห็นบางอย่าง” เธอกล่าว “และนั่นคือตอนที่ฉันกลับไปดู vlog เก่าๆ ของพวกเขา จนกระทั่งและหลังจากเดบิวต์ เด็กผอมบาง [เหล่านี้] ต่างก็อัดแน่นอยู่ในสตูดิโอขนาดเท่าตู้ไม้กวาด แค่ … ซื่อสัตย์กับสิ่งที่พวกเขาทำ ถ่อมตนเกี่ยวกับความกลัวและไม่แน่ใจ ฯลฯ”

สำหรับเบนเน็ตต์ การอภิปรายอย่างตรงไปตรงมาของวงดนตรีเรื่องสุขภาพจิตและความคาดหวังที่มีต่อวัยรุ่นเอเชียถือเป็นการปฏิวัติ ในปี 2559 เธอเขียนโปรไฟล์ของวงดนตรีที่อ้างว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนธรรมชาติของเคป๊อปผ่านวิธีการสร้างภาพระหว่างบุคคล ขณะดูพวกเขาในทัวร์ “Wings” ปี 2017 เธอกล่าวว่า “มีช่วงเวลาที่ติดขัดจริงๆ”

“มีเพลงที่สามแร็ปเปอร์ไม่เรียกว่าเป็นศูนย์ที่ 4 คำละเว้นคือ ‘ฉันรัก ฉันรัก ฉันรักตัวเอง / ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ตัวเอง’

“ฉันมองไปรอบๆ ตัวฉันที่ผู้คนหลายร้อยคนในวัย 20 ของพวกเขาเชียร์ทุกคำ และฉันก็คิดว่า ‘พระเจ้าของฉัน’ พวกเขากำลังใช้อิทธิพลของพวกเขาเพื่อสอนคนหนุ่มสาว ซึ่งมักจะต่อสู้กับความเกลียดชังตัวเอง ให้เริ่มพิจารณาว่าการรักตนเองหมายถึงอะไร’”

BTS ARMY มีจริงและทรงพลัง
แฟนๆ ของ BTS ที่ได้รับฉายาว่าอาร์มี่จากการติดตามวงที่มีการจัดการที่ดี และภักดีต่อวงนั้น ตอบสนองต่อกลยุทธ์การสารภาพรักได้ดีจนในปี 2015 มีรายงานว่าตั๋วทัวร์คอนเสิร์ตวงจำกัดของวงในอเมริกาถูกขายหมดเกลี้ยงกว่า 10,000 ดอลลาร์ . ตั้งแต่นั้นมา วงดนตรีก็ได้ขายทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกที่ตามมาทั้งหมดสี่รายการรวมถึงทัวร์ที่ทำลายสถิติในปี 2019ซึ่งรวมถึงคอนเสิร์ตครั้งสำคัญที่ Rose Bowl และทัวร์ในปี 2020ที่ต้องถูกยกเลิกในที่สุดเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 .

สตีเฟนบอกฉันว่าพิธีกรรายการThis Week in K-Popต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่า BTS นั้นยิ่งใหญ่ขนาดไหน “เราคิดเสมอว่าวงใหญ่กลุ่มต่อไปที่จะข้ามไปคือเกิร์ลกรุ๊ป ใครบางคนอย่างTwice ” เขาบอกฉัน “ฉันไม่คิดว่ามันทำให้ฉันประทับใจจริงๆ ว่าพวกเขาใหญ่แค่ไหน จนกระทั่งฉันย้ายไปเกาหลีในปี 2014 และพูดคุยกับเด็กๆ ทุกคนในระบบโรงเรียนของฉัน ตั้งแต่ครูไปจนถึงนักเรียนมัธยมปลาย นักเรียนมัธยมต้นไปจนถึงประถม ทุกคนรู้ว่า BTS เป็นใคร”

ที่เกี่ยวข้อง

ธุรกิจใหญ่ของ BTS วง K-pop ที่เปลี่ยนเพลง
กลุ่มแฟนคลับนานาชาติของ BTS ก็ทำงานหนักเช่นกันเพื่อให้แน่ใจว่าวงดนตรีจะมีโอกาสฝ่าฟันไปได้ ตลอดปี 2017 แฟนๆ ได้โจมตีร้านค้าปลีกในอเมริกาเหนืออย่างWalmart , Targetและ Amazon อย่างเป็นระบบ ด้วยการร้องขอให้สต็อกอัลบั้มใหม่ของ BTS และจากนั้นก็ดันอัลบั้มให้ขึ้นชาร์ตยอดขายทันที อาร์มี่แข็งแกร่งมากจนเมื่อถึงเวลาที่บีทีเอสเปิดตัวรายการโทรทัศน์ในสหรัฐฯ ที่งาน American Music Awards ในปี 2560 ผู้ชมจะได้รับชมการแสดง K-pop อันเป็นเกียรติแก่กาลเวลา: หอประชุมที่ส่งเสียงร้องของแฟนๆ

แฟนด้อมของ BTS ระดับนานาชาติได้ทำงานเพื่อกระแส K-pop เช่นเดียวกับปัจจัยอื่นๆ อีกเล็กน้อย บน Tumblr บ้านที่ไม่เป็นทางการของอินเทอร์เน็ตสำหรับชุมชนแฟนคลับ บีทีเอสและสมาชิกครองตำแหน่งสูงสุด ทำให้นึกถึง One Direction ที่กว้างใหญ่ในยุครุ่งเรือง ในเดือนเมษายน 2018 Tumblr ตัดสินใจที่จะหยุดการแยก K-pop เป็นหมวดหมู่แยกใน Fandom Metrics รายสัปดาห์ยอดนิยม ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ Tumblr อย่างเป็นทางการที่วัดความนิยมของ fandoms และหัวข้อย่อยที่เกี่ยวข้องทั่วทั้งไซต์ ด้วยการรวม K-pop เข้ากับกลุ่มภาษาอังกฤษ บัญชีสามารถสะท้อนถึงความนิยมของวงดนตรี K-pop ที่มีต่อกลุ่มชาวตะวันตกได้อย่างแม่นยำมากขึ้น

สัปดาห์แรกที่รวมหมวดหมู่BTS เดบิวต์ที่อันดับ 1บนแพลตฟอร์ม นำหน้าบียอนเซ่และแฮร์รี่ สไตล์ส

แล้วคนพวกนี้เป็นใครกันแน่?
แนวคิดเริ่มต้นของ Bang สำหรับ BTS คือการสร้างไม่ใช่วงบอยแบนด์ แต่สร้างทีมสนับสนุนจากวัยรุ่นที่มีความสามารถคนหนึ่ง: Kim Nam-joon หรือ RM เขาเลือกที่จะไปเส้นทางกลุ่มไอดอลอย่างรวดเร็ว แทน และใช้เวลาเกือบสามปีในการลองใช้สมาชิกและสไตล์ที่แตกต่างกันเพื่อให้บอยแบนด์ปรากฏตัวในที่สุด

กลุ่ม K-pop ส่วนใหญ่มีสมาชิกในวงที่มีตำแหน่งคงที่และเห็นได้ชัดภายในวง: หัวหน้า, “ใบหน้า” สาธารณะของกลุ่ม; “ภาพลักษณ์” ซึ่งมีบทบาทหลักคือต้องสวย และอื่นๆ ไม่ใช่ทุกกลุ่มที่มีการกำหนดบทบาท และบทบาทส่วนใหญ่จะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และเนื่องจาก BTS พยายามจะจัดฉากน้อยกว่าวงอื่น บทบาทของ BTS จึงพร่ามัวกว่าวงอื่นมาก ยังคงมีค่าคงที่อยู่บ้าง

ลีดเดอร์และแร็ปเปอร์นำ: RM

นี่คือวิธีที่คุณแร็พสู่การเป็นดาราระดับนานาชาติ Giphy
RM เกิดโดย Kim Nam-joon เป็นแร็ปเปอร์วัย 26 ปีและเป็นสมาชิกคนแรกของ BTS ไม่ได้พูดเกินจริงที่จะบอกว่าวงดนตรีทั้งหมดถูกสร้างขึ้นรอบตัวเขา

RM สร้างชื่อของเขาในฐานะแร็ปเปอร์ใต้ดิน เขายังอยู่ในวัยรุ่น เขามักจะเห็นเขาถ่มน้ำลายใส่ข้อความข้างๆ เพื่อนของเขา ซิโค่ ผู้ซึ่งจะเป็นหัวหน้ากลุ่มเคป็อป Block B หลังจากที่เพื่อนบอกกับแบงเกี่ยวกับวัยรุ่นที่แร็พ แบงก็คัดเลือกเขาเข้าสู่สตูดิโอของเขา ที่แฟนๆ ตั้งฉายาก่อนเดบิวต์ให้เขาว่า Rap Monster จากจุดนั้น แนวคิดในการสร้างกลุ่มไอดอลทั้งหมดได้ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว และสัตว์ประหลาดได้ย่อชื่อบนเวทีของเขาให้สั้นลงเหลือเพียง RM

นักเต้น/แร็ปเปอร์: เจโฮป

Hobi ที่มีสไตล์และยิ้มแย้มอยู่เสมอ Giphy
จอง โฮซอก หรือที่รู้จักว่า เจโฮป หรือที่บางครั้งเรียกว่าโฮบี มักถูกแฟนๆ พรรณนาว่าเป็นแสงแดดอันสดใส ต้องขอบคุณบุคลิกอันอ่อนหวานของเขา นักแสดงวัย 27 ปีคนนี้เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงหลักของวง รวมถึงนักออกแบบท่าเต้นประจำ นักเต้นนำ และหนึ่งในสามแร็ปเปอร์หลักของวง (เขาร้องเพลงได้ดีด้วย!) ตั้งแต่เข้าร่วมวง เขามีผลงานโซโล่เดบิวต์ที่โดดเด่นจนทำให้เขาติดท็อป 40ใน Billboard 200 และฉันได้พูดถึงคางของเขาที่สามารถตัดกระจกได้ ?

นักร้อง/นักเต้น: จีมิน

เราเป็นทูตสวรรค์ที่มีเสียงสวรรค์และมีบุคลิกที่เข้าคู่กัน pingjin1204 /Tistory
ไม่มีสมาชิกคนใดคนหนึ่งของ BTS เป็น “ใบหน้า” แต่สปอตไลท์มักเป็นของนักร้องและนักเต้นวัย 25 ปี ปาร์ค จีมิน จีมินมักถูกจัดให้เป็นนักร้องนำของกลุ่ม เขายังเป็นส่วนหนึ่งของแนวการเต้นของกลุ่มด้วยเหตุผลที่ดีร่วมกับเจโฮป จองกุก และแทฮยอง

เมนเทอร์ร้องนำ : Jin

น่ารักและจริงใจ Dadjin อยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ Giphy
คิมซอกจิน วัย 28 ปี หรือที่รู้จักกันในชื่อ จิน เป็นสมาชิกที่อายุมากที่สุดของกลุ่ม และด้วยเหตุนี้เขาจึงมักทำหน้าที่ให้คำปรึกษาในกลุ่ม (พร้อมมุขตลกของพ่อ) เขาเป็นหนึ่งในนักร้องนำของวง และถึงแม้เขาจะไม่ใช่ “วิชวล” อย่างเป็นทางการของวงก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะมีนิสัยชอบไปไวรัลโดยไม่ได้ตั้งใจเพราะความสวย

อัจฉริยะ: จองกุก

มักเน่ของเรามาไกลมากแล้ว! Giphy
ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใครและเมื่อไหร่ จอนจองกุกเป็น “ใบหน้า” ที่กำหนดของกลุ่ม ความงามที่กำหนด นักร้องหลักที่กำหนด สมาชิกศูนย์กลางของกลุ่ม หรือทั้งหมดที่กล่าวมา แต่มีหนึ่งบทบาทที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง: ตอนอายุ 23 เขาเป็นน้องคนสุดท้อง กลุ่มนี้มักเรียกเขาว่า “มักเน่สีทอง” หรือที่รู้จักว่าเด็กสีทอง เพราะเขามีความสามารถพิเศษ อันที่จริง เขามีความต้องการสูงก่อนที่จะตัดสินใจเข้าร่วม Big Hit เพราะเขามองหา RM แต่เขาเป็นลูกของวงอย่างไม่ต้องสงสัย และเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

The rapper: ชูก้า

อย่าปล่อยให้การแร็พแบบฮาร์ดคอร์หลอกคุณ เขาเป็นคนที่อ่อนหวานตามชื่อของเขา! Giphy
มิน ยุนกิ ชื่อในวงการ ชูก้า เป็นหนึ่งในสามแร็พเปอร์ของกลุ่ม แม้ว่าควรสังเกตว่าเขา ก็เหมือนแร็ปเปอร์ J-Hope และ RM ก็เป็นนักร้องที่ดีเช่นกัน เมื่ออายุ 28 ปี เขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกที่อายุมากที่สุด ซึ่งทำให้เขาเป็นพ่อกลุ่ม ชื่อของเขามาจากตำแหน่งของเขาบาสเกตบอลที่ต้องการของการยิงคุ้มกัน แต่ตำนานเล่าว่าบางเลือกชื่อสำหรับเขาเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึง“หวาน” ของเขาบุคลิกภาพ – ลึกซึ้ง แต่หวานและใจกว้าง

นักร้อง/นักเต้น: V

Kim Taehyung ลูกบอลแห่งความโกลาหลที่สวยที่สุดในโลก vntae / Tumblr

คิม แทฮยอง วัย 25 ปี เลือกชื่อบนเวทีว่า “วี” เพื่อชัยชนะ Holiday Palace แต่มันสามารถยืนหยัดเพื่อ “เอนกประสงค์” ได้อย่างง่ายดาย: เขาเป็นหนึ่งในนักร้อง เขาทำงานบนสายการเต้น และเขาก็พยายาม มือที่แร็ป บุคลิกขี้เล่นและขี้เล่นของเขา (เรียกว่า“เอกพจน์” ) และชอบขโมยสปอตไลท์ทำให้เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของกลุ่ม มันก็คงไม่เสียหายอะไรที่เขาเข้ากันได้ดีกับทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว

สมาชิกแต่ละคนของ BTS ได้ลงมือปฏิบัติจริงเกี่ยวกับอาชีพของตนเองตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากกลุ่มได้รับอำนาจมากขึ้นในอุตสาหกรรมบันเทิง พวกเขาจึงได้พัฒนาด้านความคิดสร้างสรรค์และความเป็นมืออาชีพ จากจุดนี้ในอาชีพที่ยาวนานของพวกเขา สมาชิกทุกคนในวงได้ผลิต เขียน หรือร่วมเขียนเพลงหลายเพลงในอัลบั้มของกลุ่ม และส่วนใหญ่ยังได้ทำงานเกี่ยวกับโปรดักชั่นและเพลงอิสระนอก BTS

ยกตัวอย่างเช่นแร็ปน้ำตาลนอกจากนี้ยังได้เปิดตัวสองแมกซ์เทปที่ขายดีที่สุดภายใต้การจับแร็พของเขาอัตตา, Agust D และนักร้อง Taehyung ร่วมผลิตและร่วมเขียนตี 2020 เดียว“ คืนหวาน ” ออกมาเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลงในละครเกาหลีที่นิยมItaewon ชั้น

ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกในวงยังเล่นเครื่องดนตรีได้หลากหลาย Holiday Palace นอกเหนือจากการแบ่งหน้าที่การเต้น ร้องเพลง และแร็พเป็นประจำ พวกเขาเป็นกลุ่มศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างมาก

แต่บางทีทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาก็คือความสามารถในการแบ่งปันในการสื่อสารความรักและความเสน่หากับแฟนๆ โดยตรง เมื่อวงดนตรีปรากฏตัวใน Time 100 ประจำปี 2019 ผู้ให้ความบันเทิง Halsey ได้เขียนโปรไฟล์ของพวกเขาโดยเน้นย้ำถึงความถูกต้องของ BTS:

ภายนอกพวกเขามีความเงางามและเป็นมืออาชีพ แต่ชั่วโมงแห่งเสียงหัวเราะ การจับมืออย่างลับๆ และการแลกเปลี่ยนของขวัญทำให้คนรอบข้างเห็นว่าภายใต้การเคลื่อนไหวที่ดูดีและเรียบร้อยนี้เป็นเพียงผู้ชายบางคนที่รักเสียงเพลง กันและกัน และแฟนๆ ของพวกเขา

สตีเฟนบอกฉันว่าสิ่งที่บีทีเอสกำลังทำอยู่มีจุดดึงดูดที่แท้จริง “เพลงบัลลาดของพวกเขาหลายๆเพลงฟังดูเหมือนกำลังคุยกับคุณและสารภาพกับคุณ มากกว่าเพลงป๊อปทั่วไป” เขากล่าว

บีทีเอสได้ดึงคำสารภาพความสนิทสนมแบบตัวต่อตัวออกไปในขณะที่สร้างฐานแฟน ๆ ต่างประเทศ แม้ว่าจะมีอุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรมอยู่มากก็ตาม และในแง่นั้น BTS ได้กลายเป็นสิ่งที่เปิดเผยในระดับสากลอย่างแท้จริง

BTS ได้รุกเข้าสู่วง K-pop วงอื่นๆ และเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับแฟนด้อมนานาชาติ

การเข้าใจถึงการขึ้นสู่อันดับต้นๆ ของ BTS ก็หมายถึงการยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ตามลำพังในชั้นเรียน พวกเขาประสบความสำเร็จและเติบโตไปพร้อมกับวงดนตรีอื่นๆ ที่สร้างสรรค์และบรรลุความสำเร็จระดับนานาชาติในระดับใหม่ เช่น Blackpink ซึ่งในปี 2019 ได้กลายเป็นวงแรก เคป๊อปเกิร์ลกรุ๊ปที่จะดำเนินการที่ Coachella โดยรวมแล้ว K-pop เจเนอเรชันนี้กำลังเปลี่ยนการสนทนาอย่างรวดเร็วและผลักดันขีดจำกัดของสิ่งที่เคป๊อปสามารถทำได้

แต่บีทีเอสยังทำมากกว่าวงอื่น ๆ เพื่อขยายการเข้าถึง K-pop ในระดับสากล เช่นเดียวกับวิธีที่สื่อระหว่างประเทศและวงการเพลงถูกบังคับให้ต้องแข่งขันกับ K-pop หลังจากทั้งหมดเป็นบท“เนย” โน้ตของวง“มีกองทัพอยู่ข้างหลังเราเมื่อเราพูดอย่างนั้น” – โม้สำคัญ แต่อย่างหนึ่งที่ถูกต้องอย่างชัดเจน และแฟน ๆ ของ BTS ไม่เพียงแต่ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในวงการเพลงเท่านั้น พวกเขายังอยู่ในระดับแนวหน้าของการผลักดัน 2020 ไปกลบแฮชแท็กชนชั้นในสังคมสื่อและทั้งแฟน ๆ และวงดนตรีของตัวเองได้ประณามการเหยียดสีผิวต่อต้านเอเชีย

ขณะที่บีทีเอสและได้รับความสนใจมากขึ้นแฟน ๆ ของพวกเขาที่พวกเขากำลังกระจายเพลงกระแสหลักในอเมริกาในขณะนี้เมื่อศิลปินที่ชอบเดอะวีกเอนด์ได้เรียกออกอุตสาหกรรมการบันทึกสำหรับgatekeeping ระหว่างความสามารถที่ปฏิเสธไม่ได้ของวงและจรรยาบรรณในการทำงานที่ขยันขันแข็งและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของแฟนคลับที่มีต่อชาร์ต ยอดขาย และการรายงานข่าวจากสื่อ ปรากฏการณ์ของ BTS นั้นไม่มีใครหยุดยั้งได้

ยิ่งไปกว่านั้น การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญใดๆ ก็ตามที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ K-pop น่าจะเป็นผลโดยตรงจากอิทธิพลของ BTS บริษัทโปรดักชั่นของอเมริกากำลังเดินหน้านำ K-pop ในแง่มุมต่างๆ มาสู่สหรัฐฯ มากขึ้นไปอีก ตัวอย่างเช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้ MGM ได้ร่วมมือกับสตูดิโอ K-pop SM Entertainment เพื่อนำรูปแบบการแข่งขัน K-popมาสู่ฮอลลีวูด

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่า: หลังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ BTS สตูดิโอแม่ของ BigHit เพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็น HYBE Entertainment และในข้อตกลงมูลค่าพันล้านดอลลาร์ได้ซื้อพอร์ตโฟลิโอลูกค้าทั้งหมดของบริษัทScooter Braun ที่ได้รับความนิยมอย่างหนัก นั่นหมายความว่าตอนนี้สตูดิโอของ BTS ดูแลศิลปินอย่าง Justin Bieber, Demi Lovato และ Ariana Grande ด้วยศักยภาพของอุตสาหกรรมและการสนับสนุนจากแฟนๆ ที่อยู่เบื้องหลัง HYBE และ BTS สามารถเตรียมพร้อมที่จะสร้างอุตสาหกรรมเพลงในแบบที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน และสิ่งที่พวกเขาทำต่อไป? น่าจะเป็นไดนาไมต์